Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“d'animaux par” in English

12 examples
La capture d'animaux par des méthodes cruelles doit disparaître, dans le monde entier!
Traps that are cruel to animals must be made to disappear, and on a worldwide basis.
La BUAV estime à 2 123 le nombre d'animaux par test sur les substances chimiques produites en grandes quantités.
The BUAV estimates 2 123 animals per high production volume chemical test.
Même la densité imposée d'animaux par hectare deviendra inutile dès que les États membres auront appliqué la directive.
Furthermore, the requested limitation of the number of animals per hectare will not be necessary if the Member States apply the directive in the first place.
Nous voudrions souligner le fait que nous avons voté pour la limitation du transport d'animaux par la route à huit heures, dans tous les cas.
We would like to emphasise that we have voted for the proposal that road transport of animals should not exceed eight hours under any circumstances.
Je n' ai rien entendu non plus au sujet d' une prime maximum par hectare, pour le nombre d' animaux par hectare, pouvez-vous encore aborder ce point ?
Nor have I heard anything about a maximum premium per hectare, for the number of animals per hectare. Could you comment on that too?
Parallèlement, le groupe prévoit d'importants investissements dans le bien-être animal et le contrôle du transport d'animaux, par exemple, ce dont je me félicite.
At the same time, the group contains important investments in animal welfare and the control of animal transport, for example, which I welcome.
Si vous êtes pour, pourquoi ne mettez-vous pas fin, Monsieur le Commissaire, aux subventions à la production et ne payez-vous pas proportionnellement au nombre d'animaux par hectare ?
If you are in favour of this approach, why do you not do the following: end subsidies for production and then pay in proportion to the least amount of animals per hectare?
Un grand abattoir où des milliers d'animaux sont abattus et traités doit être contrôlé différemment, selon son type et sa taille, qu'une entreprise artisanale traitant peu d'animaux par jour.
Inspecting a large slaughterhouse, in which thousands of animals are slaughtered and processed on a daily basis, is in nature and intensity different to inspecting an artisanal small business, in which fewer animals are processed.
Ils témoignent d'un mépris total à l'égard de ce problème, et il est évident que le type de méthodes agricoles utilisées doit être examiné et que le nombre d'animaux par hectare doit être réduit, étant donné le problème des effluents animaux.
They show total disregard for the problems, and it is clear that the kind of farming methods used have to be examined and the number of animals per hectare reduced, because of the problem of animal manure.
La production massive d'animaux par les techniques de clonage entraîne inévitablement un rétrécissement de la diversité génétique des animaux domestiques, fragilise la base écologique de la production alimentaire et déprécie l'éthique d'élevage de ces animaux.
Mass production of animals through cloning techniques inevitably leads to the narrowing of genetic diversity of domestic animals, undermines the ecological basis of food production and debases the ethic of husbandry of these animals.
(EN) Pour poursuivre sur la question de ma collègue Mme McGuinness: l'Irlande, qui est une île, dépend fortement du transport d'animaux par voie maritime et les restrictions appliquées et proposées sont considérées par de nombreuses personnes du secteur comme prohibitives au niveau des coûts.
Following on from my colleague Mrs McGuinness's question: Ireland being an island nation is very dependent on transport of animals overseas and the restrictions that are being implemented and being proposed to be implemented are regarded by many people in the industry as cost-prohibitive.
Expressions with “d'animaux par”
transport d'animaux par5 nombre d'animaux par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.