Nous voudrions souligner le fait que nous avons voté pour la limitation du transport d'animaux par la route à huit heures, dans tous les cas.
We would like to emphasise that we have voted for the proposal that road transport of animals should not exceed eight hours under any circumstances.
Parallèlement, le groupe prévoit d'importants investissements dans le bien-être animal et le contrôle du transport d'animaux, par exemple, ce dont je me félicite.
At the same time, the group contains important investments in animal welfare and the control of animal transport, for example, which I welcome.
(EN) Pour poursuivre sur la question de ma collègue Mme McGuinness: l'Irlande, qui est une île, dépend fortement du transport d'animaux par voie maritime et les restrictions appliquées et proposées sont considérées par de nombreuses personnes du secteur comme prohibitives au niveau des coûts.
Following on from my colleague Mrs McGuinness's question: Ireland being an island nation is very dependent on transport of animals overseas and the restrictions that are being implemented and being proposed to be implemented are regarded by many people in the industry as cost-prohibitive.