News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accords de libre échange” in English
4 examplesEn effet, on ne dispose pas encore d'accords de libre-échange.
In fact, we still do not have any free trade agreements.
Le rapport admet qu'en matière d'accords de libre-échange, ce danger est réel.
The report concedes that free trade agreements carry this risk.
Nous concluons de plus en plus d'accords de libre-échange, chacun donnant lieu à un autre.
We are concluding more and more free trade agreements, each one giving rise to another one.
Je pense que nous devrions logiquement passer à la négociation rapide d'accords de libre-échange.
I think we should take the logical step of negotiating free trade agreements quickly.
Si nous voulons produire moins de gaz à effet de serre, passons donc moins d'accords de libre-échange.
This is precisely what encourages the production of greenhouse gases. If we want to produce less greenhouse gases, let us agree fewer free trade agreements.
Les points de vue exprimés représentent un outil utile pour nos négociations d'accords de libre-échange.
The opinions expressed are a useful tool for our negotiations on free trade agreements.
Il cautionne la reprise des négociations d'accords de libre-échange avec l'Amérique centrale, la Colombie et le Pérou.
It endorses the resumption of free trade agreement negotiations with Central America, Colombia and Peru.
Mais nous devons aussi constater que bon nombre d'accords de libre-échange échouent malheureusement en raison de plusieurs quotas.
But we should also be aware that, unfortunately, many of these agreements fail because of the quota problem.
Mais vous avez également dit, Monsieur le Commissaire, qu'une nouvelle génération d'accords de libre-échange pourrait aussi nous aider.
But you also said, Commissioner, that perhaps a new generation of free-trade agreements might do it.
La Commission peut-elle nous dire combien d'accords de libre-échange nous sommes en train de négocier ou avons négociés jusqu'à présent?
Could the Commission answer how many free trade agreements we are negotiating or have negotiated up to now?
(DE) Monsieur le Président, l'UE ne devrait conclure d'accords de libre-échange qu'avec des pays pleinement respectueux des droits de l'homme.
(DE) Mr President, the EU should only conclude free trade agreements with countries which show full respect for human rights.
Il convient dès lors de veiller à ce que l'amoncellement d'accords de libre-échange n'entraîne pas d'effets secondaires indésirables dans les États membres.
We must thus be careful to see that an accumulation of free trade agreements does not lead to major undesirable side effects in the Member States.
Nous plaidons en faveur d'une intensification du commerce sud-sud par le biais de l'encouragement de la signature d'accords de libre-échange entre les partenaires.
We argue for enhancing south-south trade by encouraging the signature of free trade agreements between the partners.
La Croatie a ouvert la voie en ce qui concerne la conclusion d'accords de libre-échange avec l'ARYM et la Slovénie et, aujourd'hui, avec la Bosnie et l'Herzégovine.
It has pioneered free trade agreements with FYROM and Slovenia and now with Bosnia and Herzegovina.
C'est pourquoi la signature d'un accord d'association et d'accords de libre-échange exhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
This is another reason why the signing of an association agreement and of comprehensive free trade agreements must become a key objective in our foreign policy for the South Caucasus.
Il est temps pour nous d'oser discuter d'unions douanières et d'accords de libre-échange avec les pays de la Méditerranée qui s'engagent sur la voie des réformes et de la démocratie.
We have to start daring to talk about custom unions and free-trade agreements with the countries of the Mediterranean that are moving towards democracy and reforms.
Nos partenaires méditerranéens créent un réseau d'accords de libre-échange entre eux, et l'accord d'Agadir, en vigueur depuis 2007, est également ouvert à d'autres pays méditerranéens.
Our Mediterranean partners are creating a network of free trade agreements among themselves, and the Agadir Agreement, in force since 2007, is also open to other Mediterranean countries.
La conclusion d'accords de libre échange avec ces États stimulerait les investissements étrangers, créerait de nouveaux emplois et encouragerait la croissance économique dans la région.
Concluding free trade agreements with these states would boost foreign investments, create new jobs and encourage economic growth in the region.
Par ailleurs, pour le Mouvement de Juin, la conclusion d'accords de libre-échange entre l'UE et les autres régions du monde est une conséquence logique du marché unique et de la politique commerciale commune.
On the other hand, the June List sees free-trade agreements between the EU and other regions as a natural consequence of having a single market and a common commercial policy.
Peut-on toutefois se contenter d’accords de libre échange, en occultant les aspects sociaux, spécialement ceux des droits fondamentaux, autrement dit, sans parler de la situation concrète du bien-être des populations?
Can we, however, be happy with free trade agreements whilst ignoring the social aspects, especially the issues concerning fundamental rights; in other words, without talking about the actual situation when it comes to the populations’ well-being?
Expressions with “d'accords de libre échange”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
