“conclusion d'accords de libre-échange” in English
5 examples
La Croatie a ouvert la voie en ce qui concerne la conclusion d'accords de libre-échange avec l'ARYM et la Slovénie et, aujourd'hui, avec la Bosnie et l'Herzégovine.
It has pioneered free trade agreements with FYROM and Slovenia and now with Bosnia and Herzegovina.
La conclusion d'accords de libre échange avec ces États stimulerait les investissements étrangers, créerait de nouveaux emplois et encouragerait la croissance économique dans la région.
Concluding free trade agreements with these states would boost foreign investments, create new jobs and encourage economic growth in the region.
Par ailleurs, pour le Mouvement de Juin, la conclusion d'accords de libre-échange entre l'UE et les autres régions du monde est une conséquence logique du marché unique et de la politique commerciale commune.
On the other hand, the June List sees free-trade agreements between the EU and other regions as a natural consequence of having a single market and a common commercial policy.
C'est pourquoi le débat sur les accords de partenariat économique ne devrait pas se concentrer en premier lieu sur la conclusion d'accords de libre-échange, mais bien plutôt sur la conclusion de contrats de développement.
For this reason, the debate on the economic partnership agreements should not, in the first instance, be about acquiring free-trade agreements, but rather about concluding development contracts.
Au cours du processus de conclusion d'accords de libre-échange, une étape prioritaire est la signature d'un accord de partenariat et de coopération contenant des clauses des droits de l'homme exécutables, étant donné que les droits de l'homme et la démocratie sont des valeurs fondamentales de l'UE.
During the process of concluding free-trade agreements, one priority matter is the signing of a Partnership and Cooperation Agreement containing enforceable human rights clauses, as human rights and democracy are fundamental EU values.