“génération d'accords de libre-échange” in English
6 examples
Mais vous avez également dit, Monsieur le Commissaire, qu'une nouvelle génération d'accords de libre-échange pourrait aussi nous aider.
But you also said, Commissioner, that perhaps a new generation of free-trade agreements might do it.
Nous sommes également heureux que soit reconnue la contribution que notre nouvelle génération d'accords de libre-échange peut apporter, à travers des dispositions particulières, aux questions relatives au changement climatique.
We are also pleased about the recognition of the contribution that can be made by our new free trade agreements to questions of climate change, through special provisions.
C'est le premier d'une nouvelle génération d'accords de libre-échange qui contiennent à la fois un chapitre sur le développement durable et le respect des normes du travail et un mécanisme de surveillance qui implique la société civile.
It is the first in a new generation of free trade agreements which contain both a chapter on sustainable development and compliance with labour standards and a monitoring mechanism in which civil society will be involved.
C'est pourquoi la Commission tient à ce que le cycle de Doha se concrétise par une libéralisation des biens et services environnementaux et détermine les possibilités pour que la nouvelle génération d'accords de libre-échange contribue à faciliter le commerce durable.
That is why the Commission wants the Doha Round to deliver liberalisation of environmental goods and services and also sees scope for the new generation of free trade agreements to help facilitate sustainable trade.