Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“d'état doit” in English

17 examples
La question de la propriété d'État doit être résolue.
The question of state ownership must be resolved.
À long terme, cependant, le niveau des aides d' État doit baisser.
In the long run, however, levels of State aid will have to fall.
L'application des règles régissant les aides d'État doit être souple.
We need flexibility of application in the rules on state aid.
Je tiens à souligner le fait que toute aide d'État doit être approuvée.
Let me emphasise that state subsidies need to be approved.
Deuxièmement, le contrôle des aides d’État doit devenir plus indépendant.
Secondly, there needs to be more independence in the monitoring of State aid.
Je crois qu'une telle évaluation montrerait que la politique des aides d'État doit être réformée.
I believe that a thorough evaluation would show that aid policy ought to be pointing in some other very novel direction.
Oui, ce coup d'État doit être condamné, mais n'importe quel mandataire politique débutant aurait pu prédire cette évolution.
Yes, it has to be condemned, but any novice politician could have predicted this development.
- Monsieur le Président, la politique en matière d’aides d’État doit être conforme aux objectifs politiques proclamés de l’Union.
Mr President, State aid policy must be consistent with the EU’s proclaimed political goals.
J'ajoute que le contrôle des aides d'État doit se faire dans le cadre strict des dispositions des traités et pas en fonction de l'idéologie libérale dominante.
Let me add that state aid must be supervised strictly according to the terms of the treaties and not in accordance with the prevailing liberal ideology.
Je me réjouis également de constater que la majorité du Parlement souhaite aller plus loin que la commissaire en doublant le seuil minimal à partir duquel l’aide d’État doit être notifiée à Bruxelles.
I am also pleased that the majority in Parliament wants to go further than the Commissioner, by doubling the minimum threshold at which point State aid must be reported to Brussels.
Mais l' appareil d' État doit non seulement ne pas faire preuve d' inconscience dans ses actions ou ses négligences mais aussi protéger ses citoyens, et cela même contre les effets de sa propre inconscience.
And it not only behoves an organised state not to be stupid in its own acts and omissions; it must also protect its citizens from the consequences of their own stupidity.
La réforme des aides d’État doit être conçue pour favoriser non seulement la croissance, l’innovation et l’emploi, mais aussi une large gamme de sujets qui ne relèvent pas essentiellement du domaine économique.
State aid reform has to be shaped to deliver not only on growth, innovation and employment, but also on a wide range of primarily non-economic issues.
Le degré d’innovation et les investissements de l’Union européenne accusent un retard considérable par rapport à ceux de ses partenaires et concurrents commerciaux. La question des aides d’État doit donc être étudiée minutieusement.
The European Union’s innovation level and investments lag dramatically behind those of its trading partners and competitors; the question of state aid should therefore be carefully addressed.
Ce faisant, il doit être clairement affirmé - comme le fait aussi le rapport Jonckheer - qu'une politique d'aides d'État doit accorder à chaque État la liberté de définir et d'organiser en toute autonomie ses missions publiques et les conditions qu'il pose à la propriété.
Emphasis must also be placed on the fact that a state aid policy - and the Jonckheer report makes this very clear - must continue to afford each state the freedom to define and organise the tasks of the public sector and ownership structures on an independent basis.
. - Toute analyse des aides d’État doit reposer sur une représentation claire des différences entre les recettes et les coûts relatifs, d’une part, aux finances privées et, d’autre part, aux finances publiques - c’est-à-dire sur la prise en considération de l’existence d’effets externes.
Any analysis of State aid must be based on a clear idea of differences between income and costs relating, on the one hand, to private finances and, on the other, to public finances, that is to say an idea of the existence of external effects.
Les fonds structurels ne sont pas à considérer comme un facteur dans ces mesures. De même, l'Industrial Development Authority , en Irlande, s'en est toujours tenue, de manière cohérente, à la politique selon laquelle l'aide d'État doit être remboursée si l'entreprise opte pour une délocalisation.
Structural funds are not a factor in these packages, and the policy that state aid should be recouped if an enterprise relocates has been the consistent policy and practice of the Industrial Development Authority in Ireland.
Expressions with “d'état doit”
d'état doit être11 aides d'état doit10 aides d'état doit être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.