Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“convention cadre” in English

11 examples
Les crimes spécifiques devraient être traités dans les protocoles de la convention-cadre.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Objet : Interdiction d'exportation de cigarettes - convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac
Subject: Export ban on cigarettes - WHO Framework Convention on Tobacco Control
Cet événement marquera également le dixième anniversaire de l’entrée en vigueur de la convention-cadre.
This event will also mark the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Je voudrais poser la question suivante: l'adhésion à la Convention-cadre changera-t-elle quelque chose?
I would like to ask the following question: will accession to the Framework Convention change anything?
Je peux vous assurer que le processus de ratification de la convention-cadre en République tchèque progresse.
I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.
Elle fait écho aux obligations internationales découlant de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac.
This is in accordance with international obligations arising from the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Toutes les parties à la Convention-cadre des Nations unies, dont les États-Unis, participeront à ces négociations.
All the parties contracted to the United Nations Framework Convention, including the United States, will take part in these negotiations.
Parallèlement, l’OMS a proposé une convention-cadre pour combattre la contrefaçon des médicaments à l’échelle mondiale.
At the same time, the WHO has proposed a framework convention to combat counterfeit medicinal products at global level.
Pourriez-vous me garantir que, avant la fin de la présidence tchèque, vous aurez ratifié la convention-cadre - oui ou non?
Could you guarantee me then that, before the end of the Czech Presidency, you will have ratified the framework convention - yes or no?
Les parties de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique ont approuvé la feuille de route de Bali.
The Parties to the UN Framework Convention on Climate Change have agreed on the Bali roadmap.
Elle doit tenir les engagements pris dans le contexte de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
It must respect the undertakings given in the UN Framework Treaty on Climate Change.
Il en va de même pour l'Organisation météorologique mondiale et la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique.
The same applies to the World Meteorological Organization and the UN Framework Convention on Climate Change.
L'Union européenne devrait développer en ces matières des normes bien plus rigoureuses que celles adoptées dans la Convention-cadre.
The European Union should develop standards on these matters which are very much higher than those adopted in the Framework Convention.
Cette extension doit également être vue à la lumière des négociations à venir avec l'OMS sur une convention-cadre sur le contrôle du tabac.
This extension must also be viewed in conjunction with the upcoming WHO negotiations of a Framework Convention on Tobacco Control.
Néanmoins, il est universellement reconnu qu’il est nécessaire d’en faire plus et c’est dans ce but que cette Convention-cadre a été élaborée.
Nevertheless, it is universally acknowledged that more needs to be done and it is in this regard that this Framework Convention has been drafted.
Toutefois, le projet de résolution se fonde explicitement sur la convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales.
However, the draft resolution is explicitly based on the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Les droits des minorités font pourtant partie intégrante des droits humains universels, comme le confirme la Convention-cadre du Conseil de l'Europe.
Minority rights are an integral part of universal human rights, however, as confirmed by the Framework Convention of the Council of Europe.
Nous devons nous servir des mécanismes dont nous disposons déjà, à savoir la convention-cadre des Nations unies et le protocole de Kyoto correspondant.
We must make use of the mechanisms we already have, namely the UN Framework Convention and the corresponding Kyoto Protocol.
Le groupe intergouvernemental de négociations sur la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac tient en ce moment sa cinquième réunion à Genève.
The Intergovernmental Negotiating Body for the WHO Framework Convention on Tobacco Control is at the moment holding its fifth meeting in Geneva.
Taïwan devrait notamment pouvoir participer à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et à l'Organisation météorologique mondiale.
In particular, Taiwan should be allowed to participate in the United Nations Framework Convention for Climate Change and the World Meteorological Organisation.
Expressions with “convention cadre”
convention-cadre134 convention-cadre des nations58 convention-cadre des nations unies58 convention-cadre pour16 convention-cadre sur13 parties à la convention-cadre13 convention-cadre pour la protection12 convention-cadre de l'oms7 d'une convention-cadre6 sur la convention-cadre6 convention-cadre du conseil6 convention-cadre européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.