Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“convention-cadre pour” in English

16 examples
Parallèlement, l’OMS a proposé une convention-cadre pour combattre la contrefaçon des médicaments à l’échelle mondiale.
At the same time, the WHO has proposed a framework convention to combat counterfeit medicinal products at global level.
Le plan d'action pour le sud-est n'est toujours pas publié et la Turquie n'a pas encore signé la convention cadre pour la protection des minorités nationales du Conseil de l'Europe.
The action plan for the southeast has still not been made public and Turkey has yet to sign up to the Council of Europe' s framework convention on the protection of national minorities.
L'existence de documents tels que la convention-cadre pour la protection des minorités nationales, ainsi que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, inspirent confiance.
The existence of documents such as the Framework Convention for the Protection of National Minorities, as well as the European Charter for Regional or Minority Languages, inspires confidence.
La Slovaquie doit honorer ses engagements internationaux, la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales et la Charte européenne pour les langues régionales ou minoritaires.
Slovakia must honour its international commitments, the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.
Je précise que les questions de protection des droits des minorités sont également traitées par le Conseil de l'Europe, conformément à la convention-cadre pour la protection des minorités nationales.
I would like to note that questions concerning the protection of minority rights are also dealt with by the Council of Europe under its framework Convention for the Protection of National Minorities.
Nous entamerons alors les préparatifs de la quatrième session de la conférence des parties à la convention-cadre pour la lutte antitabac, qui aura lieu à Punta del Este, en Uruguay, du 15 au 20 novembre 2010.
We will then begin preparations for the fourth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Tobacco Control. The conference will be held in Punta del Este in Uruguay on 15-20 November 2010.
Concernant le commerce illégal et illicite, nous travaillons dans le contexte de la convention-cadre pour la lutte antitabac. Plus spécifiquement, nous sommes occupés à élaborer un protocole visant à contrôler ce commerce.
Concerning illegal and illicit trade, we are working within the context of the Framework Convention on Tobacco Control, and are currently working a protocol to control that trade.
(FR) Madame la Présidente, deux documents à valeur juridique du Conseil de l'Europe ont dix ans: sa convention-cadre pour la protection des minorités nationales et la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
(FR) Madam President, two legally important Council of Europe documents are ten years old: its Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.
Pourquoi gardons-nous le silence lorsque des États membres font fi de l’esprit des traités internationaux protégeant les droits de l’homme? Je songe notamment à la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales.
Why do we keep silent when the Member States ignore the spirit of the international treaties protecting human rights, for example, the Framework Convention for the Protection of National Minorities?
Nous avons également des engagements au titre de l'obligation internationale découlant de la convention-cadre pour la lutte antitabac. Tous ces éléments seront rassemblés pour nous permettre de décider des prochaines mesures à prendre.
We also have commitments under the international obligation of the Framework Convention on Tobacco Control - all these will be brought together to decide what the next steps should be.
Ce programme d'information en langue turque, qui ne dure que cinq minutes, est diffusé par la plus grande organisation de médias publics en Bulgarie depuis 2001, lorsque la convention-cadre pour la protection des minorités nationales a été ratifiée.
This news programme in Turkish lasting just five minutes has been broadcast by the largest public media organisation in Bulgaria since 2001 when the Framework Convention for the Protection of National Minorities was ratified.
Sur la base des critères de Copenhague, la convention-cadre pour la protection des minorités nationales et la charte européenne des langues régionales ou minoritaires sont, après tout, des documents clés pour l'Union européenne et le Conseil européen.
On the basis of the Copenhagen criteria, the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages are, after all, key documents for both the European Union and the European Council.
D'un autre côté, les nouveaux États membres, lors de leur adhésion, sont tenus de signer et de ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, qui couvrent les questions relatives aux minorités.
On the other hand, new Member States are obliged, on their accession, to sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages and the Framework Convention for the Protection of National Minorities covering minority matters.
Expressions with “convention-cadre pour”
convention-cadre pour la protection12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.