Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“conjuguer nos efforts” in English

15 examples
Il nous faut conjuguer nos efforts pour isoler politiquement Cuba.
We must unite our efforts to isolate Cuba politically.
Nous devons donc conjuguer nos efforts pour veiller à ce que les enfants grandissent en sécurité.
We must act jointly to ensure that children receive a safe and secure upbringing.
Nous devons absolument conjuguer nos efforts et coopérer sur une politique commune visant à la combattre.
What we need is to join our efforts and cooperate in a common policy to reduce and minimize its existence.
Je suis d'accord avec tous ceux qui disent que nous devons conjuguer nos efforts en vue de la reconstruction.
I agree with all the others who say that we should combine our efforts in rebuilding.
C'est dans ce contexte critique que nous devons conjuguer nos efforts afin d'éradiquer ce mal qui nous ronge.
In this critical context we must combine our efforts to eradicate this harm which is eroding us.
La tragédie de la marée noire du 11 novembre 2007 nous a montré que dans ce domaine, nous devons conjuguer nos efforts.
The 11 November 2007 black tide tragedy has proved to us that, in this field, we need to combine our efforts.
Les Pays-Bas ont la conviction que nous devons conjuguer nos efforts avec davantage d’efficacité dans la lutte contre le terrorisme.
The Netherlands is convinced that we must work together more effectively in fighting terrorism.
Le temps et le lieu nous permettront de conjuguer nos efforts, et c'est alors que l'Union européenne doit prendre la direction des opérations.
The time and place will enable us to join our efforts, and that is when the European Union must take the lead.
Votre vif intérêt en la matière encourage la haute représentante et moi-même à conjuguer nos efforts afin d'aider les gens à se bâtir une existence pacifique.
Your broad interest in the issues definitely encourages both the High Representative and myself to put together efforts to help people build peaceful lives.
Au lieu de menacer de supprimer la ristourne accordée au Royaume-Uni, nous ferions mieux de conjuguer nos efforts pour faire en sorte que le Royaume-Uni soit moins tributaire de cette ristourne.
Instead of threatening the United Kingdom rebate, what we ought to be concentrating all our efforts on doing is mitigating the necessity for the United Kingdom to have such a rebate.
Nous devons conjuguer nos efforts pour parvenir à des solutions - des solutions non seulement pour l’Union européenne tout entière dans ses relations avec la Méditerranée en général, mais aussi pour les États sub-sahariens et pour l’Afrique.
We have to work together to arrive at solutions – solutions not only for the European Union as a whole in its relations with the Mediterranean in general, but also for the sub-Saharan states and Africa.
Lisbonne est un défi et le projet le plus important pour les années à venir, dont la réussite dépend de notre volonté à tous - gouvernements, parlements, partenaires sociaux à l’échelon européen, national et régional - de conjuguer nos efforts.
Lisbon is a challenge, and the most important project of the years ahead, the success of which hinges on the willingness of all of us – governments, parliaments, social partners at European, national and regional level – to join forces.
C'est avec beaucoup de tristesse que nous prenons part à cette séance extraordinaire, alors que la guerre en Irak a déjà commencé. Cette séance est toutefois nécessaire et notre groupe y contribue dans une ultime tentative de conjuguer nos efforts contre la guerre.
It is with great sadness that, with the war in Iraq already having begun, we are here taking part in what is nonetheless an important extraordinary sitting, to which we are contributing, together with our group, in this last ditch attempt to join forces against the war.
Monsieur le Président, je souhaite au nom de la petite délégation au sein du Groupe Union pour lʼEurope bonne chance à la présidence néerlandaise. En effet, lʼEurope en a besoin, elle le mérite et nous devons tous conjuguer nos efforts en vue de sa stabilité et de sa sécurité.
On behalf of the small delegation in the Union for Europe Group, I should like to wish the Dutch presidency every success, because this is what Europe needs and deserves, and we must all work together for its stability and security.
Expressions with “conjuguer nos efforts”
devons conjuguer nos efforts5 conjuguer nos efforts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.