News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coûts avantages” in English
11 examplesCes rapports généraux devraient comporter des analyses coûts - avantages.
These general reports should contain cost benefit analyses.
La politique agricole commune offrait un meilleur rapport coûts-avantages.
European agricultural policy offered better value for money.
Qui est censé financer ces mesures, et quel est leur ratio coûts-avantages?
Who is meant to pay for these measures, and what is their cost-benefit ratio?
Pour rétablir l'équilibre coûts-avantages, il convient de réduire les coûts.
In order to establish an appropriate cost-benefit balance, costs must be reduced.
Cela génère un déséquilibre coûts-avantages en cas de mise en œuvre de normes.
This leads to a cost-benefit imbalance with regard to the implementation of standards.
Il convient de baser toute mesure supplémentaire sur une évaluation coûts-avantages consciencieuse.
Further action needs to be based on the careful assessment of the benefits and the costs.
Mais elle demande de la compréhension, de la considération pour un rapport raisonnable coûts-avantages.
It does however seek understanding for its requirement of a reasonable cost-benefit ratio.
Je soutiens aussi pleinement son appel en faveur d’un rapport général d’évaluation et d’une analyse coûts-avantages.
Her call for a general evaluation report and a cost-benefit analysis also has my full support.
La mise en place des recommandations de l'analyse coûts-avantages de la législation proposée aura exactement cet effet.
Implementing the recommendations for in future cost benefit analysis of proposed legislation will do exactly that.
Ce n'est plus une analyse coûts-avantages et l'on doit déterminer où s'arrêter de contrôler; le contrôle devient trop cher.
This is no longer a cost-benefit calculation, and it is important to recognize when it is time to stop inspecting. Inspection is becoming too expensive.
Il est grand temps que nous procédions à une analyse coûts-avantages de l'immigration de travailleurs issus de pays hors UE.
It is high time that we made a cost-benefit analysis of immigration from outside the EU.
Le rapport Pérez Royo présente pour le consommateur un bilan coûts/avantages de l'euro qui manque de capacité mobilisatrice.
The Pérez Royo report presents the consumers with a balance sheet of the costs and benefits of the euro, but is short on inspiration.
Oui, il ne faut adopter de nouvelles normes que si elles sont utiles, nécessaires, et après une analyse coûts-avantages rigoureuse.
Yes, new standards should only be adopted if they are useful and necessary, after a careful cost-benefit analysis.
Le souci de la Commission reste d'assurer le meilleur rapport coûts-avantages du projet tout en évitant des retards supplémentaires.
The Commission's concern is still to ensure the best cost-benefit ratio for the project while avoiding further delays.
Je soutiens également la distinction entre coûts fixes et coûts variables, ces derniers étant justifiés par une analyse coûts-avantages.
I also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Qui plus est, nous ne sommes pas parvenus, pour l'essentiel, comme on aura pu le constater, à réaliser une véritable analyse coûts-avantages.
What is more, we have basically failed - as would have been made clear - to carry out a proper cost-benefit analysis.
Va-t-on donc d'abord procéder à une évaluation des risques dans laquelle on inclura une analyse coûts-avantages, donc une analyse cost-benefit ?
Is it the case that a risk assessment is firstly to be carried out, including a cost-benefit analysis?
On peut en parler, dire que l'administration doit être efficace, que l'analyse coûts-avantages devrait jouer un grand rôle dans l'administration.
Now we can talk about it, administration is supposed to be efficient. Also, the cost-benefit calculation should play an important part in the administration.
En même temps, nous sommes ouverts quant aux analyses coûts-avantages et coûts-efficacité que nous avons réalisées sur cette question particulière.
At the same time, we are open about the cost-effectiveness studies, the cost-benefit studies, that we have made on this particular issue.
Mais il est nécessaire de développer et de conserver une stratégie et une vision à long terme, accompagnée d'une analyse coûts-avantages exhaustive.
But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Expressions with “coûts avantages”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
