Je soutiens aussi pleinement son appel en faveur d’un rapport général d’évaluation et d’une analyse coûts-avantages.
Her call for a general evaluation report and a cost-benefit analysis also has my full support.
Mais il est nécessaire de développer et de conserver une stratégie et une vision à long terme, accompagnée d'une analyse coûts-avantages exhaustive.
But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Dans mon amendement, j'ai demandé à la Commission européenne de vérifier si ceci est faisable à court terme, sur la base d'une analyse coûts-avantages.
In my amendment I ask the European Commission to examine whether this is feasible in the short-term on the basis of a cost-benefit analysis.