Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“analyse coûts-avantages” in English

15 examples
Je soutiens aussi pleinement son appel en faveur d’un rapport général d’évaluation et d’une analyse coûts-avantages.
Her call for a general evaluation report and a cost-benefit analysis also has my full support.
La mise en place des recommandations de l'analyse coûts-avantages de la législation proposée aura exactement cet effet.
Implementing the recommendations for in future cost benefit analysis of proposed legislation will do exactly that.
Ce n'est plus une analyse coûts-avantages et l'on doit déterminer où s'arrêter de contrôler; le contrôle devient trop cher.
This is no longer a cost-benefit calculation, and it is important to recognize when it is time to stop inspecting. Inspection is becoming too expensive.
Il est grand temps que nous procédions à une analyse coûts-avantages de l'immigration de travailleurs issus de pays hors UE.
It is high time that we made a cost-benefit analysis of immigration from outside the EU.
Oui, il ne faut adopter de nouvelles normes que si elles sont utiles, nécessaires, et après une analyse coûts-avantages rigoureuse.
Yes, new standards should only be adopted if they are useful and necessary, after a careful cost-benefit analysis.
Je soutiens également la distinction entre coûts fixes et coûts variables, ces derniers étant justifiés par une analyse coûts-avantages.
I also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Qui plus est, nous ne sommes pas parvenus, pour l'essentiel, comme on aura pu le constater, à réaliser une véritable analyse coûts-avantages.
What is more, we have basically failed - as would have been made clear - to carry out a proper cost-benefit analysis.
Va-t-on donc d'abord procéder à une évaluation des risques dans laquelle on inclura une analyse coûts-avantages, donc une analyse cost-benefit ?
Is it the case that a risk assessment is firstly to be carried out, including a cost-benefit analysis?
On peut en parler, dire que l'administration doit être efficace, que l'analyse coûts-avantages devrait jouer un grand rôle dans l'administration.
Now we can talk about it, administration is supposed to be efficient. Also, the cost-benefit calculation should play an important part in the administration.
Mais il est nécessaire de développer et de conserver une stratégie et une vision à long terme, accompagnée d'une analyse coûts-avantages exhaustive.
But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision, accompanied by a thorough cost-benefit analysis.
Si nous voulons savoir d'où vient cet argent, je suggère que nous procédions à une analyse coûts-avantages concernant le Comité économique et social.
If we want to look at where that money can come from, I suggest we do a proper cost-benefit analysis on the Economic and Social Committee.
Dans mon amendement, j'ai demandé à la Commission européenne de vérifier si ceci est faisable à court terme, sur la base d'une analyse coûts-avantages.
In my amendment I ask the European Commission to examine whether this is feasible in the short-term on the basis of a cost-benefit analysis.
J'ai voulu l'apporter à la commission en mars, mais la Commission a commandé une analyse coûts-avantages alors que je disposais du document depuis quatre semaines.
I wanted to introduce it in committee in March, but when I had had the paper for four weeks, the Commission ordered a cost-benefit analysis.
Malheureusement, nous voyons trop de projets être approuvés sans enquête appropriée, sans analyse coûts-avantages et sans prise en compte de leurs conséquences environnementales.
Unfortunately, we see far too many examples of projects being approved without proper investigation, without cost/benefit analyses and without account being taken of their environmental consequences.
C'est pourquoi nous devons impérativement procéder à une analyse coûts-avantages mais en prenant en considération tous les coûts et tous les avantages, sans se limiter aux aspects financiers.
So, let us have a cost-benefit assessment by all means, but let us take all of the costs and all of the benefits into account, not just narrow financial ones.
Notre objectif est d'inclure, quand cela s'avère nécessaire, l'analyse coûts-avantages, en particulier pour les projets législatifs complexes qui couvrent un large spectre des activités des entreprises.
Our objective is to include cost and benefit analysis as necessary, especially for complex legislative proposals which relate to a wide range of business activities.
Expressions with “analyse coûts-avantages”
d'une analyse coûts-avantages4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.