Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“chose se produise” in English

12 examples
Je ne peux pas imaginer qu'une telle chose se produise.
I can't imagine such a thing happening.
Il n'est pas bon d'attendre que quelque chose se produise ; il vous faut prendre des mesures immédiates.
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Pour ces raisons, les parents slovènes craignent que la même chose se produise dans le cas présent.
For this reason, Slovene parents fear that the same thing might also happen in this case.
Qu’une telle chose se produise au sein du marché intérieur de l’UE représente, à nos yeux, un problème majeur.
That something like that can happen in the EU’s internal market is, in our view, a major problem.
Il faut que quelque chose se produise pour que tout le monde dise: maintenant nous avons une situation d'extrême urgence.
Something always has to happen first, and then everyone comes and says that the situation is particularly urgent.
Avant qu'un tsunami ne nous submerge, nous devrions prendre des mesures, être proactifs et empêcher que ce genre de chose se produise.
Before a tsunami comes over us, we should take the measures and be proactive and prevent this type of thing from happening.
Si l’UE, avec la Commission, tolère que pareille chose se produise, elle renonce à toutes ses chances de conserver sa cohérence à l’Europe.
If the EU, including the Commission, tolerates that, it will mean letting go of all our chances of holding Europe together.
Vous pouvez vouloir que quelque chose arrive - vous pouvez vouloir très fort que quelque chose se produise - mais vous devez voir les réalités en face.
You can want something to happen - you can want something to happen very badly - but you need to see the reality.
Comme avec tout rapport du Parlement, l'expérience a montré qu'en l'absence de contrôle, il y a peu de chance que quelque chose se produise ou, au mieux, peu de possibilités d'uniformité au sein de l'Europe.
As with any Parliament report, experience has shown that there is little chance of anything happening, or at best little possibility of uniformity across Europe, if there is no monitoring.
Il semble que la même chose se produise maintenant pour nos collègues bulgares, les libéraux-démocrates et les socialistes étant qualifiés de criminels pour la simple raison qu'ils représentent une force d'opposition dans leur pays.
It seems that the same thing is now happening to our colleagues in Bulgaria, with liberal democrats and socialists being called criminals simply because they represent an opposition force in their country.
Cette directive admet le principe selon lequel l’Union européenne a le droit de s’immiscer dans les politiques fiscales des États membres. Or, le gouvernement britannique a toujours affirmé au peuple britannique qu’il ne permettrait jamais qu’une telle chose se produise.
This directive admits the principle that the European Union has the right to interfere in Member States' taxation policies, something that the British Government has always told the British people it will never allow to happen.
Expressions with “chose se produise”
quelque chose se produise4 telle chose se produise4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.