Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“choqué le monde” in English

12 examples
L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.
The terrorist attack in Paris has shocked the world.
La mort tragique de la princesse Diana a choqué le monde.
Princess Diana's tragic death shocked the world.
Le tremblement de terre en Chine, d'une magnitude de 7,8, a choqué le monde entier.
The Chinese earthquake, which had a magnitude of 7.8, has shocked people all over the world.
Les images de la réaction des militaires américains au soulèvement de Fallouja ont choqué le monde.
Images of the US military's handling of the uprising in Fallujah have shocked the world.
Monsieur le Président, j' en arrive à présent à la conclusion. Le drame du Timor a choqué le monde entier.
Mr President, I will close by saying that Timor was a tragedy that shocked the entire world.
Monsieur le Président, la crise financière internationale a choqué le monde, et beaucoup se disent surpris.
Mr President, the international financial crisis shocked the world, and many people claim to have been taken by surprise.
La mort d'Anna Politkovskaïa, journaliste russe qui avait dénoncé les activités du Kremlin en Tchétchénie, a récemment choqué le monde.
The death of Anna Politkovska, a Russian journalist who denounced the Kremlin's activities in Chechnya, recently shocked the world.
Des millions d’animaux en bonne santé ont été inutilement tués dans un feu d’artifice d’abattages et de crémations qui a choqué le monde.
Millions of healthy animals were needlessly slaughtered in an orgy of killing and burning that shocked the world.
- Mesdames et Messieurs, les événements qui se sont déroulés en septembre à Beslan ont choqué le monde par leur sauvagerie et leur caractère inhumain.
Ladies and gentlemen, September’s events in Beslan have shocked the world with their savagery and inhumanity.
- Monsieur le Président, la récente catastrophe du tsunami a choqué le monde entier et les pertes humaines qu’elle a causées sont virtuellement inconcevables.
Mr President, the recent tsunami disaster shocked the world and the huge loss of life it caused is almost inconceivable.
Bien que beaucoup soient de nouveau repassés à l' ordre du jour, je voudrais dire que les attentats du 11 septembre ont choqué le monde occidental, car des actes terroristes de cette ampleur n' existaient jusque là que dans la science fiction.
Although many have returned to their daily business, the attacks on 11 September dealt the Western world a shock, as terrorist acts on this scale had hitherto, in any case, dwelt in the realms of science fiction.
Cela ne doit pas nous empêcher de condamner systématiquement les actes de violence commis par les deux parties de ce conflit, des actes qui ont choqué le monde entier et qui ne peuvent que nous motiver plus encore à trouver des moyens de promouvoir la compréhension.
This does not prevent us condemning, in all situations, the acts of violence which have occurred on both sides of the conflict, which have shocked the world and which can only motivate and commit us still more to finding ways to promote understanding.
Expressions with “choqué le monde”
ont choqué le monde4 choqué le monde entier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.