Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“ont choqué le monde” in English

4 examples
Les images de la réaction des militaires américains au soulèvement de Fallouja ont choqué le monde.
Images of the US military's handling of the uprising in Fallujah have shocked the world.
- Mesdames et Messieurs, les événements qui se sont déroulés en septembre à Beslan ont choqué le monde par leur sauvagerie et leur caractère inhumain.
Ladies and gentlemen, September’s events in Beslan have shocked the world with their savagery and inhumanity.
Bien que beaucoup soient de nouveau repassés à l' ordre du jour, je voudrais dire que les attentats du 11 septembre ont choqué le monde occidental, car des actes terroristes de cette ampleur n' existaient jusque là que dans la science fiction.
Although many have returned to their daily business, the attacks on 11 September dealt the Western world a shock, as terrorist acts on this scale had hitherto, in any case, dwelt in the realms of science fiction.
Cela ne doit pas nous empêcher de condamner systématiquement les actes de violence commis par les deux parties de ce conflit, des actes qui ont choqué le monde entier et qui ne peuvent que nous motiver plus encore à trouver des moyens de promouvoir la compréhension.
This does not prevent us condemning, in all situations, the acts of violence which have occurred on both sides of the conflict, which have shocked the world and which can only motivate and commit us still more to finding ways to promote understanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.