News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bretton-woods” in English
16 examplesAboutira-t-on à un nouveau Bretton Woods?
So, are we going to end up with a new Bretton Woods?
Nous ne voulons pas être à la remorque des institutions de Bretton Woods.
We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.
Mais une conférence mondiale (un nouveau Bretton Woods!) doit être bien préparée.
But a world conference (a new Bretton Woods!) has to be well prepared.
Les accords de Bretton-Woods ne guident pas, ne guident plus, les devises entre elles.
The Bretton-Woods agreements do not govern, or no longer govern, the relations between currencies.
Ces monnaies flottent depuis la chute du système de Bretton Woods au début des années 1970.
These currencies have been floating since the collapse of the Bretton Woods system at the beginning of the 1970s.
D'après mon point de vue, j'irais même plutôt dans la direction d'un système de Bretton Woods.
From my own perspective, I would even prefer to go in the direction of the Bretton Wood system.
C'est autour de ces concepts-là qu'il faudrait revoir l'architecture du système de Bretton-Woods.
These are the ideas we must keep in mind as we review the way the Bretton Woods system is structured.
par écrit. - (EN) S'il doit y avoir un nouveau Bretton Woods, il faut qu'il soit parfaitement préparé.
in writing. - A new Bretton Woods has to be well prepared.
En effet, les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne codirigent les institutions de Bretton Woods.
The US and the European Union co-manage the Bretton Woods institutions.
Cela ne signifie évidemment pas que nous acceptons le système mis en place par les accords de Bretton Woods.
This of course does not mean that we accept the system created by the Bretton Woods agreement.
Les institutions issues de Bretton-Woods sont vieilles de 54 ans, elles ne sont pas adaptées aux défis de la mondialisation.
The Bretton Woods institutions are more than 54 years old; they are not designed to meet the challenges of globalisation.
L'économiste James Tobin a été le premier à le proposer suite à la suppression du système de Bretton Woods par les États-Unis.
James Tobin first proposed it following the USA's destruction of the Bretton Woods system.
Concernant la réforme des institutions de Bretton-Woods, notre rôle dans la promotion de leur réforme est naturellement limité.
Concerning the reform of the Bretton Woods institutions, our role in promoting their reform is, of course, limited.
De plus, pour être éligibles aux aides, les pays MEDA doivent satisfaire les institutions de Bretton-Woods (le FMI, par exemple).
Furthermore, in order to qualify for subsidies, the MEDA countries must satisfy the Bretton Woods institutions (for example the IMF).
De même, Il faut mettre l'accent sur l'architecture économique issue des accords de Bretton-Woods et en poursuivre le développement.
Sustained efforts are also required to develop the economic order following Bretton Woods.
auteur. - Monsieur le Président, soixante ans après la mise en place du système de Bretton Woods, manifestement quelque chose doit bouger.
author. - (FR) Mr President, 60 years after the implementation of the Bretton Woods system, something clearly has to change.
Il convient également de réformer les institutions internationales telles que les institutions de Bretton-Woods comme le FMI, qui existe depuis 54 ans.
The international institutions should also be reviewed, including the Bretton Woods institutions such as the IMF, which has now been in existence for 54 years.
Les actions concertées des institutions du système des Nations unies y ont contribué de manière significative, tout comme le système de "Bretton Woods".
The concerted actions of the United Nations institutions have played an important role here, as has the Bretton Woods system.
Ils le sont également du dumping fiscal imposé par les instances de Bretton Woods, des prix des transferts illicites et de l'existence des paradis fiscaux.
They are also victims of the tax dumping imposed by the Bretton Woods bodies, of the cost of illicit capital flight, and of tax havens.
Par conséquent, on pourrait dire que nous avons besoin d'un nouveau système de Bretton Woods , encore davantage aujourd'hui qu'à l'époque même de sa création.
It can thus be said that a new Bretton Woods system is even more urgently needed now than was the case when it was originally introduced.
Expressions with “bretton-woods”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
