News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau bretton woods” in English
8 examplesAboutira-t-on à un nouveau Bretton Woods?
So, are we going to end up with a new Bretton Woods?
Mais une conférence mondiale (un nouveau Bretton Woods!) doit être bien préparée.
But a world conference (a new Bretton Woods!) has to be well prepared.
par écrit. - (EN) S'il doit y avoir un nouveau Bretton Woods, il faut qu'il soit parfaitement préparé.
in writing. - A new Bretton Woods has to be well prepared.
Je conviens qu'il s'agit d'une crise planétaire et par conséquent je conviens de la nécessité d'un nouveau Bretton Woods, que certains appellent Mark II et d'autres Mark III.
I agree that this is a global crisis and I therefore agree with the need for a Bretton Woods that some are calling Mark II and others are calling Mark III.
Voilà pourquoi ceux qui ont pompeusement annoncé le G20 comme un nouveau Bretton Woods où l'on refondrait le capitalisme, voire où on le moraliserait, ont trompé nos concitoyens.
That is why those who pompously announced the G20 as a new Bretton Woods at which capitalism would be recast or even moralised have deceived our fellow citizens.
La problématique qu'il soulève à propos de l'accord formel sur des systèmes de taux de change est toute différente et concernerait - le cas échéant - un nouveau Bretton Woods, mais pas le soutien des cours du change eurodollar.
The formal agreement on exchange rate systems, which is the issue raised here, is quite a different matter and, if it came to it, would concern a new Bretton Woods institution - but not the price regulation of the Euro-Dollar exchange rate.
Le texte est insuffisant car il ne propose pas des pistes pour réformer en profondeur le système monétaire mondial: nécessité d'un nouveau Bretton-Woods, organisation de grands ensemble régionaux définissant des zones monétaires cohérentes.
The text is inadequate since it proposes no possible ways of reforming the world monetary system in depth: the need for a new Bretton Woods, the organisation of large regional groups to define coherent monetary areas.
Monsieur García-Margallo, oui, nous avons besoin d'un nouveau Bretton Woods car là encore, comme l'ont dit tout à l'heure le président Joseph Daul et le président Schulz, si c'est pour mettre des rustines, ce n'est pas la peine de faire un sommet international.
Mr García-Margallo, you are right that we need a new Bretton Woods, because, as Mr Daul and Mr Schulz said just now, there is no point holding an international summit if all we are going to do is apply sticking plasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
