Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“bien savoir si” in English

10 examples
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
I want to know if my baggage is going to arrive.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Je voudrais bien savoir si vous êtes réellement sérieux ou si d'autres personnes tirent les ficelles.
I would very much like to know whether you actually mean all of this seriously or whether other hands are pulling the strings.
Je voudrais bien savoir si le Médiateur a examiné l'attitude de ceux qui sont à l'origine des problèmes.
I would be interested to know whether the Ombudsman has looked into the attitudes of those who are at the root of problems.
Et j'aimerais bien savoir si à cette échéance, dans les 15 États membres, la prérogative nationale ne l'emportera pas.
And I wonder if in the final count all 15 Member States will not in fact claim priority for their national interests.
Je voudrais bien savoir si les taxes environnementales jouent un rôle moins important que l'euro pour l'Union européenne!
I would like to know whether environmental taxes are less important to the European Union than the euro!
Monsieur le Président, je voudrais bien savoir si la compétence du Parlement européen en matière d'heure d'été est une nouvelle conquête du Sommet de Nice.
Mr President, I should like to know if the European Parliament's jurisdiction for summer time has been newly acquired since Nice.
J'aimerais bien savoir si le Conseil dispose de quelconques informations prouvées sur cette question, ou s'il s'agit simplement de perceptions individuelles de la situation.
I would be interested to know whether the Council has any hard facts available on this issue, or whether these are simply individual perceptions of the situation.
Je parle à présent aussi au nom de Mme Larive. J'aimerais bien savoir si l'on doit s'attendre à plus que de belles paroles en ce qui concerne cette task-force , si des démarches sont réellement entreprises.
I am also speaking on behalf of Mrs Larive now when I ask whether we may expect anything more than fine words on this task force and whether specific action has been initiated.
Le premier orateur, M. Pirker, était censé donner l'opinion de son groupe et après l'avoir écouté, je voudrais quand même bien savoir si le PPE soutient son propre rapporteur, Mme Gál, ou s'il ne le soutient pas.
The first speaker, Mr Pirker, was supposed to be giving the opinion of his group. After listening to him, I certainly wonder whether the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports its own rapporteur, Mrs Gál, or not.
Expressions with “bien savoir si”
j'aimerais bien savoir si5 voudrais bien savoir si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.