Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'aimerais bien savoir si” in English

5 examples
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
I want to know if my baggage is going to arrive.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Et j'aimerais bien savoir si à cette échéance, dans les 15 États membres, la prérogative nationale ne l'emportera pas.
And I wonder if in the final count all 15 Member States will not in fact claim priority for their national interests.
J'aimerais bien savoir si le Conseil dispose de quelconques informations prouvées sur cette question, ou s'il s'agit simplement de perceptions individuelles de la situation.
I would be interested to know whether the Council has any hard facts available on this issue, or whether these are simply individual perceptions of the situation.
Je parle à présent aussi au nom de Mme Larive. J'aimerais bien savoir si l'on doit s'attendre à plus que de belles paroles en ce qui concerne cette task-force , si des démarches sont réellement entreprises.
I am also speaking on behalf of Mrs Larive now when I ask whether we may expect anything more than fine words on this task force and whether specific action has been initiated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.