Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“bangemann pour” in English

14 examples
Monsieur le Président, je remercie M. Bangemann pour sa réponse.
Mr President, I should like to thank Mr Bangemann for his reply.
Je voudrais remercier M. le Commissaire Bangemann pour sa réponse.
I would like to thank Commissioner Bangemann for his reply.
Et nous devons remercier très chaleureusement Monsieur le Commissaire Bangemann pour cela.
Commissioner Bangemann deserves our sincere thanks for that.
Madame le Président, je vous remercie de m'avoir accordé la parole et je remercie également M. Bangemann pour son explication.
Madam President, I am grateful to you for giving me the time and I am also grateful to Mr Bangemann for his explanation.
J'espère que vous en ferez bon usage, Monsieur Bangemann, pour que nous ne devions pas ultérieurement mettre sur pied une commission d'enquête sur ce rapport!
I hope, Mr Bangemann, that you will do your best, so that we shall not, at some subsequent date, have to set up a committee of inquiry on this report!
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout particulièrement le commissaire Bangemann pour sa présence à ce débat et le fait que ce débat puisse avoir lieu.
Mr President, I am particularly pleased that Commissioner Bangemann is here for this debate and also that it has been possible to hold it.
J'aimerais remercier M. Bangemann pour les propos qu'il a tenus, en particulier au nom des petites et moyennes entreprises de ma circonscription qui voient d'un oeil très favorable cette proposition de changement spécifique.
I should like to thank Mr Bangemann for what he said and in particular I would like to thank him on behalf of the small and medium-sized enterprises in my constituency which will look very favourably upon this particular proposal for change.
Je citerai un compatriote de M. Bangemann, pour honorer sa francophilie, qu'il me réserve souvent en retour, c'est Walter Benjamin - excusez-moi pour la prononciation - »laisser aller le cours des choses, voilà la catastrophe».
I would like to refer to what was said by one of Mr Bangemann's own compatriots - to repay the Francophile approach he often shows towards me -, namely Walter Benjamin, if you will excuse my pronunciation: letting things take their course is a recipe for disaster.
J'estime que l'initiative du Commissaire Bangemann pour la globalisation de la société de l'information et la coopération internationale, parfois indiquée comme initiative pour une charte de l'Internet, est conforme à cette orientation.
I believe that Commissioner Bangemann's initiative for the globalization of the information society and international cooperation, sometimes defined as an initiative for a map of the Internet, moves in this direction.
C'est pourquoi je lance un appel urgent au commissaire Bangemann pour qu'il inscrive ce thème parmi les priorités de l'ordre du jour, non seulement à cause des risques que l'on court et qui ne sont pas assurés, mais surtout à cause des dégâts écologiques si l'irréparable survient réellement.
So I would urge Commissioner Bangemann to place this subject high on the agenda, not just because of the risks of not being insured, but above all because of the damage to the environment if things do get irretrievably out of control.
Expressions with “bangemann pour”
commissaire bangemann pour8 m bangemann pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.