Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“bénéficient d'aucun” in English

17 examples
Ils ne bénéficient d'aucun soutien juridique ni parfois de soutien diplomatique, hélas.
They are deprived of all legal support and, unfortunately, sometimes of diplomatic support also.
Une fois arrivés dans l'UE, ils ne bénéficient d'aucun droit ni d'aucune protection sociale.
Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.
Elles travaillent souvent en dehors des réglementations légales et ne bénéficient d'aucun droit ...
They often work outside legal regulations and do not enjoy any rights ...
Leurs attaques ne bénéficient d'aucun soutien politique de la part de la population d'Irlande du Nord.
Their attacks do not command political support from the people of Northern Ireland.
En outre, les travailleurs non enregistrés ne bénéficient d'aucun droit à une assurance maladie ou à une pension.
Furthermore, unregistered workers do not benefit from health insurance or pension rights.
Premièrement, les déclarations de gestion nationales qui ont été faites ne bénéficient d'aucun soutien politique.
Firstly, the national management declarations made are not supported politically.
En raison de leur absence de visibilité, nombre de femmes travaillant dans le secteur ne bénéficient d’aucun droit social et économique.
As a result of their invisibility, many women working in the sector do not enjoy social and economic rights.
Le fait que les producteurs de vin en Lituanie et certains autres pays qui n'ont pas de vignobles ne bénéficient d'aucun soutien est inacceptable.
The fact that wine producers in Lithuania and some other countries with no vineyards are not receiving any support is unacceptable.
D'après les informations dont dispose la Commission, ces invasions ne bénéficient d'aucun soutien de la part de la majorité de la population du Daghestan.
According to reports available to the Commission, the invasions have not gained any general support amongst the population of Dagestan.
Le texte existant stipule que les mesures d'incitation visant à encourager la stérilisation ou l'avortement ne bénéficient d'aucun soutien au titre du présent règlement.
In the existing text, no support is to be given under this regulation to incentives to encourage sterilisation or abortion.
Leur situation est catastrophique et ils ne bénéficient d'aucun soutien de l'état semblable à celui dont ils bénéficieraient s'ils résidaient dans les états membres de l'Union européenne en tant que réfugiés.
They are in a desperate plight and there is no state support for them, as there would be were they in European Union Member States as refugees.
Le parti des Verts suédois s’oppose à cette liste, car elle ne se base pas sur des critères objectifs: les décisions ne sont pas susceptibles d’appel et les personnes dont les noms sont ajoutés à la liste ne bénéficient d’aucun droit.
Sweden’s Green Party is opposed to this list because it is not based upon objective criteria, the decisions cannot be appealed against and no rights are granted to those whose names are added to the list.
rapporteure pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - Monsieur le Président, les patients qui sont atteints de maladies rares souffrent d'errance diagnostique et, souvent, ne bénéficient d'aucun traitement.
Mr President, patients affected by rare diseases suffer misdiagnoses and, often, receive no treatment.
(RO) Je salue cette résolution et suis heureux qu'une place importante ait été octroyée à la question des femmes qui travaillent dans l'agriculture et ne bénéficient d'aucun statut juridique clair et précis concernant le droit de propriété et leur rôle au sein du ménage.
(RO) I welcome this resolution and am pleased that a key place has been given to the issue of women who work in agriculture and do not enjoy any clear, definite legal status with regard to right of ownership and their role in the family household.
Il est tout autant inacceptable de voir des familles déchirées, parfois même des enfants mineurs livrés à eux-mêmes en raison de l'expulsion de leurs parents qui ne bénéficient d'aucun droit de séjour, alors que certains vivent et travaillent en Europe depuis presque dix ans.
It is just as unacceptable to see families torn apart with children sometimes being left alone following the expulsion of their parents who have no right of residence, even though some have lived and worked in Europe for nearly ten years.
Expressions with “bénéficient d'aucun”
bénéficient d'aucun soutien8 bénéficient d'aucun droit7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.