Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“avis sont partagés” in English

17 examples
Les avis sont partagés sur la question des taxes.
Opinions are divided on the issue of taxes.
Les avis sont partagés.
Opinions are divided.
Les avis sont partagés quant à la manière dont doit se faire l'attribution.
There are many views on how the allocation should proceed.
En ce qui concerne le Fonds de cohésion, les avis sont partagés au sein de mon groupe.
Opinion is divided within my group as far as the Cohesion Fund is concerned.
Comme tous les autres, mon groupe a eu un long débat à ce sujet et les avis sont partagés.
My Group, like all the groups, has had a long debate on this issue, and we are divided in our opinions.
Je comprends les arguments, mais vous devez savoir que les avis sont partagés au sein du Conseil.
I understand the arguments but you must be aware that positions are divided in the Council.
Vous n'ignorez pas que les avis sont partagés quant à la manière de traduire l'article en question.
As you know, there is a division of opinion as to how this specific article should be translated.
Cela prend en effet des allures de débat intérieur allemand et les avis sont partagés sur la question.
Because it has seemed to be rather an internal German discussion and there are different views about this.
C'est essentiel avec la communauté de valeurs, mais les avis sont partagés quant à la manière d'y arriver.
The idea of a community of values is important, but opinions are divided on how this is to be achieved.
Nos avis sont partagés sur la question de savoir s'il bénéficie à tous les citoyens d'une manière harmonisée et efficace.
Whether this 'works' for the benefit of all citizens in a harmonised, efficient manner varies according to our views.
Vous savez déjà que les avis sont partagés sur ce point. Comme vous le savez, il y a un débat réellement animé à cet égard.
Opinions are divided on this point, as you already know, and there is a very lively debate about it.
Il existe au sein de cette Assemblée un consensus à ce sujet mais, malheureusement, les avis sont partagés quant à la cause de cet état de fait.
There is little doubt about that in this House, but unfortunately opinions tend to differ somewhat on the reasons for this.
Les avis sont partagés sur la question de savoir si l'UE devrait envisager ou non l'introduction d'une taxe sur les transactions financières au niveau européen dans un premier temps.
Opinions are divided on the question as to whether the EU should envisage introducing a financial transaction tax at EU level as a first step.
Les membres du groupe ELDR soutiennent les partisans d'une directive - même si, parmi nous également, les avis sont partagés - pour répondre à la demande de l'opinion publique et des organisations de protection animale.
Although to some extent there are divided opinions even among us, we in the ELDR Group support the demand for a directive in order to meet the demands of the general public and animal welfare organizations.
Expressions with “avis sont partagés”
avis sont partagés sur6 avis sont partagés quant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.