Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“armée d'occupation” in English

16 examples
L’armée d’occupation doit partir.
The occupying army must leave.
La faute incombe à l’armée d’occupation.
The occupying army is to blame.
Elle est le fait d'une armée d'occupation.
It is the work of the occupying army.
Si l'armée d'occupation s'en allait, il n'y aurait plus de problème.
If the occupying army left, there would be no problem.
Tant que l’armée d’occupation restera, il n’y aura pas de prospérité.
As long as there is an occupying army, there will be no prosperity.
Tant qu’il y aura une armée d’occupation, il y aura aussi des crimes.
As long as there is an occupying army, there will also be crimes.
Que l’armée d’occupation doit quitter le sol chypriote, que l’armée israélienne doit...
That the occupying army should leave Cyprus, that Israel's occupying army ...
Une armée d'occupation sévit dans l'un des 25 pays d'Europe et nous prétendons n'en rien savoir.
There is an occupying army in one of the 25 countries of Europe and we pretend that we know nothing about it.
Ignorez-vous, chers collègues, que l'armée d'occupation turque occupe le nord de Chypre depuis 23 ans?
Ladies and gentlemen, are you not aware that in occupied Cyprus there has been a Turkish army of occupation for twenty three years?
J'ai vu l'armée d'occupation dans les rues de Rangoon, et ai pu rencontrer des membres de l'opposition.
I saw the occupying army sat on the streets of Rangoon and I saw and met with members of the opposition.
L'Europe a obtenu le retrait d'une armée d'occupation et l'Europe a voulu les discussions internationales.
Europe has secured the withdrawal of an occupying army and Europe has sought international negotiations.
Par la suite, cependant, l'Armée rouge est devenue une armée d'occupation, une armée qui a brisé tout élan de liberté.
After that, though, the Red Army became an army of occupation, an army that made freedom impossible.
Pourtant, il existe également une résolution identique du Conseil de sécurité relative à l’armée d’occupation turque à Chypre.
However, there is also an identical Security Council resolution for the Turkish occupying army in Cyprus.
Si nous voulions être justes, nous exigerions que l'armée d'occupation s'en aille et que la Turquie reconnaisse 25 pays, et non 24.
If we wanted to be fair, we would demand that the occupying army leave and that Turkey recognise all 25 countries, not just 24.
À exactement, cinq mètres de là, il y a un mur au-delà duquel l'armée d'occupation est stationnée et il y a ensuite 100 km d'obscurité et de vide.
Exactly five metres from there is a wall beyond which the occupying army is stationed, and then there is almost 100 km of darkness and emptiness.
L’armée d’occupation ne mérite pas quant à elle notre respect; elle a imposé sa propre dictature opprimante sur une partie des nations européennes.
The occupying army, however, does not deserve our respect; it forced its own oppressing dictatorship on one part of the European nations.
Les Chypriotes turcs sont euxmêmes victimes de cette politique puisqu'ils sont contraints au départ, chassés par les colons et l'armée d'occupation.
The Turkish Cypriots, persecuted as they are by the settlers and the occupation army, are themselves also victims of this policy.
La vérité toute simple est que nous avons affaire à une armée d’occupation et à une invasion irresponsable par les Américains, les Britanniques et les Espagnols.
The simple truth is that we have an occupying army and we have an irresponsible invasion by the Americans, British and Spaniards.
Des traités sont signés mais ne sont pas respectés, tant par le gouvernement qui est supposé diriger l'armée d'occupation, que par les soi-disant autorités locales.
Agreements are signed and not adhered to, both by the government which supposedly administers the occupation forces in Cyprus and by the supposed local authorities.
Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.
If you have the courage to kick out the occupying army – which is the only occupying army in a European country – development will automatically follow.
Expressions with “armée d'occupation”
l'armée d'occupation36 l'armée d'occupation turque6 par l'armée d'occupation5 l'armée d'occupation israélienne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.