Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“approches sont” in English

19 examples
Ces approches sont distinctes.
These are distinct.
Trois approches sont possibles.
There are three possible ways.
Ces deux approches sont antinomiques.
These two approaches contradict each other.
Les deux approches sont parfaitement raisonnables.
It is certainly possible to find a sensible recycling solution.
Ces deux approches sont nécessaires et tout aussi précieuses l’une que l’autre.
Both are necessary and both are equally valuable.
D’autres approches sont possibles, bien sûr, et l’une d’entre elles est la discrimination.
Other approaches are possible, of course, and one of these is discrimination.
L’inverse est également vrai. Donc, d’un point de vue économique, plusieurs approches sont possibles.
There are countries that strictly observe stability rules and achieve but little success, and the reverse also occurs.
Les intentions et les approches sont bonnes mais les résultats ne sont, bien évidemment, en aucun cas garantis.
The intentions and approach are good, but, of course, results are by no means guaranteed.
À cet égard, différentes approches sont proposées par les États membres, ce qui a suscité jusqu'ici d'importantes réserves pour une série d'éléments individuels.
The approaches to this vary between the Member States, with the consequence that, so far, material reservations have been expressed on a series of individual elements.
En outre, si toutes les autres approches sont constamment bloquées, il convient de recourir à une intervention publique pour garantir un avenir qui, dans le cas contraire, se trouvera refusé.
Let us in this Chamber send them a clear message: ‘Stand firm in your demands for the right to a future for yourselves and your children. Now that we are united, we stand beside you.’
Comme j’ai essayé de l’expliquer auparavant, nos approches sont vraiment différentes, mais soyez assurés que nous collaborons, dans la mesure du possible, avec la Russie sur ce sujet important et que nous essayons de faire ce que nous pouvons.
As I tried to explain before, our approaches are really different, but you can be sure that where possible we are working with Russia on this important issue and trying to do what we can.
Il est vrai que nos approches sont très différentes sur les moyens de tirer le meilleur parti de ces possibilités, mais je sais que nous partageons un objectif commun, celui d'améliorer - considérablement - la gestion du budget de la Communauté.
We may have very different approaches as to how we wish to use these opportunities to the best advantage but I know that we share a common goal of achieving improvement - significant improvement at that - in the management of the Community budget.
Au bout du compte, cependant, il est divers parce que la société est diverse à l'échelle de la planète et c'est peut-être justement ce qui fait son intérêt par rapport à Davos, où on a l'impression que les approches sont quelque peu unilatérales.
Ultimately, however, it is diverse because society throughout the world is diverse and this may be exactly why it is interesting in comparison to Davos, where one has the impression that the approaches taken are somewhat unilateral.
au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur Almunia, si l'on veut aider les économies des États membres d'Europe centrale et orientale à relancer leurs économies, deux approches sont possibles: leur donner du poisson, ou leur donner une canne à pêche.
on behalf of the PPE Group. - (LV) Mr President, Mr Almunia, in order to help the economies of the Member States in Central and Eastern Europe to recover, there are two possible approaches: giving fish or giving a fishing-rod.
La transparence et la mise en œuvre participative de la stratégie de Lisbonne ne sont pas uniquement de nobles idéaux; ces approches sont réellement prometteuses en termes d’utilisation des partenariats de réforme comme moyen de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
Transparency and participative implementation of the Lisbon strategy are not just lofty ideals; these approaches really do promise a great deal in terms of using reform partnerships as a means of implementing the Lisbon strategy.
Je pense qu’il serait utile de mettre en évidence un certain nombre d’approches fondamentales qui ont clairement émergé lors du débat, et je voudrais préciser que ces approches sont en fait présentes dans les propositions de la Commission, bien que sous une forme différente.
I believe that it would be useful to highlight a number of key approaches that emerged clearly from the debate, and I would add that these are in fact present in the Commission’s proposals, albeit in different form.
Expressions with “approches sont”
deux approches sont4 approches sont possibles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.