D’autres approches sont possibles, bien sûr, et l’une d’entre elles est la discrimination.
Other approaches are possible, of course, and one of these is discrimination.
L’inverse est également vrai. Donc, d’un point de vue économique, plusieurs approches sont possibles.
There are countries that strictly observe stability rules and achieve but little success, and the reverse also occurs.
au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur Almunia, si l'on veut aider les économies des États membres d'Europe centrale et orientale à relancer leurs économies, deux approches sont possibles: leur donner du poisson, ou leur donner une canne à pêche.
on behalf of the PPE Group. - (LV) Mr President, Mr Almunia, in order to help the economies of the Member States in Central and Eastern Europe to recover, there are two possible approaches: giving fish or giving a fishing-rod.