Les deux approches sont parfaitement raisonnables.
It is certainly possible to find a sensible recycling solution.
Ces deux approches sont nécessaires et tout aussi précieuses l’une que l’autre.
Both are necessary and both are equally valuable.
au nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur Almunia, si l'on veut aider les économies des États membres d'Europe centrale et orientale à relancer leurs économies, deux approches sont possibles: leur donner du poisson, ou leur donner une canne à pêche.
on behalf of the PPE Group. - (LV) Mr President, Mr Almunia, in order to help the economies of the Member States in Central and Eastern Europe to recover, there are two possible approaches: giving fish or giving a fishing-rod.