Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“approches pour” in English

16 examples
Différentes approches pour résoudre cette difficulté seront prises en considération.
We will consider different ways of dealing with this difficulty.
On en a tiré divers enseignements qui permettent d'adapter les approches pour l'avenir.
Various lessons have been learned over that period to suggest different lines of approach for the future.
On en a tiré divers enseignements, qui permettent d'adapter les approches pour l'avenir.
Various lessons have been learnt so that future action can be adjusted where necessary.
Il y a plusieurs approches pour les différents États membres et dans le cadre des Nations unies, il y a une stratégie multilatérale.
There are different approaches of Member States and there is a multilateral strategy within the UN context.
En particulier, nous devons adopter de nouvelles approches pour toutes les questions touchant au lien entre l'âge et le marché du travail.
In particular, we must adopt new approaches to issues relating to this link between age and the job market.
Toutefois, en raison de nos différentes cultures et traditions, mais aussi de nos différents systèmes d'organisation, les États membres adoptent différentes approches pour traiter ce problème.
However, due to differences of culture and tradition, and also in the system of organisation, there are different approaches to this issue within the Member States.
Il existe différentes approches pour résoudre ce problème : l'une est celle que les États-Unis ont adoptée à la suite de l'accident de l'Exxon Valdez en 1989, en instaurant la Oil Pollution Act en 1990.
There are various approaches to solving this problem: one is that adopted by the United States in the wake of the Exxon Valdez accident in 1989, by creating the Oil Pollution Act, in 1990.
J'ai relevé dans ce rapport de nombreux points d'accord entre le Parlement et la Commission, même si nous n'avons pas toujours les mêmes approches pour expliquer les constats qui sont faits sur le programme actuel.
It emerges from this report that there are a number of points on which Parliament agrees with the Commission, even though we do not always explain conclusions regarding the current programme in the same way.
Nous devons proposer différentes approches pour résoudre la situation en Iraq, et œuvrer ensemble à l'expansion de sources d'énergie qui ne pollueront pas la planète et qui permettront un développement durable et viable.
We must put forward different approaches to solving the Iraq situation and work together to develop energy sources that will not pollute the planet and that will deliver lasting, sustainable development.
Nous savons que de nombreux États membres, y compris le Royaume-Uni, ont défini ou sont sur le point de définir des approches pour garantir que des plantes GM puissent coexister avec des plantes organiques conventionnelles.
We know that many Member States, including the United Kingdom, have defined or are in the process of defining approaches to ensure that GM crops can coexist with conventional and organic crops.
La communication de la Commission sur "l'amélioration de la situation économique de l'industrie de la pêche" mentionne les difficultés que rencontre l'industrie et elle identifie quelques nouvelles approches pour la gestion de la pêche.
The Commission communication on 'improving the economic situation in the fishing industry' mentions the difficulties faced by the industry and identifies some new approaches for fisheries management.
C’est le cas notamment de l’initiative communautaire Equal qui est financée par le Fonds social européen et qui développe de nouvelles approches pour lutter contre la discrimination et les inégalités qui, sur le marché de l’emploi, visent spécifiquement la communauté rom.
This is the case, in particular, with the Community initiative Equal, which is funded by the European Social Fund and is developing new approaches to fight against discrimination and inequalities, which, in the job market, specifically affect the Roma community.
Expressions with “approches pour”
nouvelles approches pour5 différentes approches pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.