En particulier, nous devons adopter de nouvelles approches pour toutes les questions touchant au lien entre l'âge et le marché du travail.
In particular, we must adopt new approaches to issues relating to this link between age and the job market.
La communication de la Commission sur "l'amélioration de la situation économique de l'industrie de la pêche" mentionne les difficultés que rencontre l'industrie et elle identifie quelques nouvelles approches pour la gestion de la pêche.
The Commission communication on 'improving the economic situation in the fishing industry' mentions the difficulties faced by the industry and identifies some new approaches for fisheries management.
C’est le cas notamment de l’initiative communautaire Equal qui est financée par le Fonds social européen et qui développe de nouvelles approches pour lutter contre la discrimination et les inégalités qui, sur le marché de l’emploi, visent spécifiquement la communauté rom.
This is the case, in particular, with the Community initiative Equal, which is funded by the European Social Fund and is developing new approaches to fight against discrimination and inequalities, which, in the job market, specifically affect the Roma community.