Différentes approches pour résoudre cette difficulté seront prises en considération.
We will consider different ways of dealing with this difficulty.
Toutefois, en raison de nos différentes cultures et traditions, mais aussi de nos différents systèmes d'organisation, les États membres adoptent différentes approches pour traiter ce problème.
However, due to differences of culture and tradition, and also in the system of organisation, there are different approaches to this issue within the Member States.
Il existe différentes approches pour résoudre ce problème : l'une est celle que les États-Unis ont adoptée à la suite de l'accident de l'Exxon Valdez en 1989, en instaurant la Oil Pollution Act en 1990.
There are various approaches to solving this problem: one is that adopted by the United States in the wake of the Exxon Valdez accident in 1989, by creating the Oil Pollution Act, in 1990.
Nous devons proposer différentes approches pour résoudre la situation en Iraq, et œuvrer ensemble à l'expansion de sources d'énergie qui ne pollueront pas la planète et qui permettront un développement durable et viable.
We must put forward different approaches to solving the Iraq situation and work together to develop energy sources that will not pollute the planet and that will deliver lasting, sustainable development.