Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“ans pour mettre” in English

14 examples
Les États membres ont désormais deux ans pour mettre cette nouvelle directive en œuvre.
Now the Member States have two years to implement the new directive.
Ils disposent d'un délai de cinq ans pour mettre au point un plan prévoyant leur remplacement.
They have five years in which to develop a plan to replace it.
Le délai de deux ans pour mettre en uvre la prochaine phase ne cadre pas avec la directive actuelle.
The two years' delay in implementing the next step would not be consistent with the current directive.
Mais il faudra cinq ans pour mettre ces réserves sur pied, et ces cinq dernières années, la population de tigres a déjà chuté de plus de 50 %.
Nevertheless, it will take five years to set up new reserves, and in the last five years the population of tigers has already dropped by over 50%.
Elle a pris deux ans pour mettre en uvre les plaintes transfrontalières dans la directive et j'espère qu'elle fera un rapport et une proposition dans les deux années à venir.
It has taken two years to implement the cross-border complaints in the directive and I hope that it will now issue a report and a proposal within two years.
La Suède dispose d'un délai de deux ans pour mettre en place toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à cette directive.
Sweden has a period of two years in which to put into effect the legislative, regulative and administrative provisions necessary to comply with this directive.
Il s’agit cependant d’un pas dans la bonne direction, et je pense que nous pouvons soutenir ce compromis, même s’il montre qu’il faut seize ans pour mettre une législation européenne sur pied.
It is, however, a step in the right direction, and I think we can support this compromise, even if it shows that it takes sixteen years for EU legislation to come into effect.
Ce qui est toutefois réellement important, c'est que la Commission dispose maintenant de cinq ans pour mettre en œuvre chacun des éléments du plan d'action du programme de Stockholm, un par un.
What is really important, however, is that the Commission now has five years of work ahead of it to implement each of the links in the action plan for the Stockholm Programme step by step.
Toutefois, il devra à l'avenir y avoir un marché libre et une possibilité de fabriquer des répliques sous certaines conditions, et il nous reste trois ans pour mettre au point un règlement adéquat.
In future there must be a free market, however, with replication under specific conditions. Three years now remain in which to find a suitable solution.
Il a fallu quarante ans pour mettre cette monnaie unique en circulation, et il ne faut pas s'attendre que disparaissent d'un coup les obstacles et les contraintes auxquels se heurtent nos concitoyens, nos consommateurs.
It took forty years to put this single currency into circulation, so we should not expect the obstacles and constraints encountered by our citizens and consumers to disappear all at once.
L’Union européenne a cinq ans pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne, pour faire de l’Europe une économie puissante basée sur la connaissance, qui respecte l’environnement et promeut un nouveau modèle social que nous pouvons proposer au monde.
We have five years in the European Union to achieve the Lisbon Strategy, to make Europe the first power in the knowledge economy, with respect for the environment and promoting a new social model which we can propose globally.
- Monsieur le Président, dans mon pays, nous avons mis plus de 100 ans pour mettre sur pied un marché du travail efficace, dans le cadre duquel employés et employeurs concluent des accords volontaires en matière de rémunération et de conditions de travail.
– Mr President, in my country we have spent more than 100 years developing an efficient labour market. Employees and employers enter into voluntary agreements on wages and working conditions.
Je prends le Flevoland dans mon propre pays, mais je pense aussi qu'un grand nombre de zones de l'objectif 1 n'en ont pas besoin, que maintenant qu'il n'y a plus de zones de l'objectif 1, on prenne encore six ans pour mettre progressivement fin à leur statut d'objectif 1.
I take as my example the Dutch Flevoland, but I think that a large number of objective 1 areas can do without the fact that, now that there are no more objective 1s, it will take another six years to cut back the objective 1 position.
Quant au plomb, qui a aussi fait l'objet d'un certain nombre de discussions, les États membres doivent fournir un rapport sur l'incidence des canalisations en plomb sur la qualité de l'eau en disposant d'un délai de cinq ans pour mettre au point un plan prévoyant leur remplacement.
With regard to lead, which has also been the subject of a number of discussions, the Member States must provide a statement on the incidence of lead piping, having a period of five years in which to produce a report on how they intend to replace it.
Expressions with “ans pour mettre”
cinq ans pour mettre5 deux ans pour mettre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.