Les États membres ont désormais deux ans pour mettre cette nouvelle directive en œuvre.
Now the Member States have two years to implement the new directive.
Le délai de deux ans pour mettre en uvre la prochaine phase ne cadre pas avec la directive actuelle.
The two years' delay in implementing the next step would not be consistent with the current directive.
Elle a pris deux ans pour mettre en uvre les plaintes transfrontalières dans la directive et j'espère qu'elle fera un rapport et une proposition dans les deux années à venir.
It has taken two years to implement the cross-border complaints in the directive and I hope that it will now issue a report and a proposal within two years.
La Suède dispose d'un délai de deux ans pour mettre en place toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à cette directive.
Sweden has a period of two years in which to put into effect the legislative, regulative and administrative provisions necessary to comply with this directive.