News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorations sont encore” in English
13 examplesBeaucoup d'améliorations sont encore possibles.
There is still plenty of room for improvement.
Des améliorations sont encore à prévoir sur ce point.
There is still room for improvement in this respect.
Je pense que des améliorations sont encore possibles: nous en informerons le Parlement dans quelques semaines.
I do think that there is still room for improvement; we shall be reporting to Parliament on this in a few weeks’ time.
Des améliorations sont encore nécessaires et, je l'espère possibles ; c'est le sens des amendements déposés par mon groupe.
Improvements are still needed and, I hope, are still possible; that is the purpose of the amendments my group has tabled.
En dépit des progrès réalisés au cours des dernières années, les améliorations sont encore possibles et nécessaires sur ce plan.
Despite the progress achieved in the course of the last few years, further improvements in this area can and must be made.
Si les taux de transposition affichent une meilleure santé, comme l’indiquent les tableaux d’affichage du marché intérieur, de sérieuses améliorations sont encore possibles.
Although transposition rates are improving, as shown in the internal market scoreboards, there is still room for much improvement.
Je conclurai en disant que certaines améliorations sont encore possible sur le plan de la meilleure information possible et de la lutte contre les réservations fictives ou doubles.
My final conclusion is that there is still room for some improvement in the area of providing the best possible information for the customer, and in the area of combating double or fictitious bookings.
Le débat au Parlement aura peut-être permis de montrer que nous avions plus ou moins réussi à trouver un équilibre entre les différents avis, même si des améliorations sont encore possibles.
The debate in this House has perhaps shown that we have succeeded reasonably well in finding a balance between different views, even though there is scope for improvements.
J'ai personnellement été rapporteur en 2007 ainsi que précédemment pour un règlement concernant le transfert des déchets, et c'est un domaine à propos duquel de nombreuses améliorations sont encore nécessaires.
I myself was rapporteur for a regulation on the transfer of waste in 2007 and before, and there is much room for improvement in that area.
Nous sommes tous d'accord pour dire que certaines améliorations sont encore possibles, mais tout soutien est bienvenu lorsqu'il s'agit des droits de l'homme et du maintien de liens avec les autres pays du monde.
No one will deny that improvements can be made, but any support is welcome where human rights and work on forging links with the other countries of the world are concerned.
Ce rapport, qui, je l'espère, sera adopté demain à une large majorité, indique des zones où des améliorations sont encore nécessaires au niveau européen, et il mentionne grosso modo les mêmes remèdes que ceux qu'a proposés le commissaire dans son allocution.
This report, which hopefully will be adopted tomorrow with a large majority, indicates areas where improvements are still needed at European level, and it mentions very largely the same remedies as those proposed in the Commissioner's speech.
Selon moi, des améliorations sont encore nécessaires pour aider les personnes handicapées, et je salue donc les efforts du Parlement européen visant à améliorer la fourniture de services sociaux aux personnes qui ne peuvent prendre soin d'elles-mêmes et qui dépendent de l'aide d'autrui.
In my view there are still improvements to be made in helping the disabled, and I therefore welcome the European Parliament's efforts to improve social provision for people who cannot look after themselves and are dependent on help.
Expressions with “améliorations sont encore”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
