News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ai écoutés” in English
14 examplesJe vous ai écoutés attentivement.
I have listened carefully to you.
Moi, je vous ai écoutés sans vous interrompre.
I listened to you without interrupting.
Je les ai écoutés avec une très grande attention.
I listened carefully to what they had to say.
Je vous ai écoutés très attentivement sur ce point.
I listened to you very carefully on this.
Je les ai écoutés avec attention et j'ai écouté leurs remarques.
I listened carefully to them and to the points they raised.
Je les ai écoutés avec beaucoup d'attention, j'ai pris des notes.
I have listened to them carefully, I have taken notes.
Mesdames et Messieurs les Députés, je vous ai écoutés avec beaucoup d'attention.
Ladies and gentlemen, I have listened to you very carefully.
Je pense que cela disqualifierait les produits laitiers - mais bien sûr je vous ai écoutés.
I think it would disqualify dairy farmers - but of course I have listened to what you say.
Je vous ai écoutés attentivement, ainsi que Mme Buitenweg, par exemple, qui critique la directive relative à l’asile.
I have listened carefully to you, to Mrs Buitenweg for example, who is critical of a directive relating to asylum.
Mesdames et Messieurs, je vous ai écoutés très soigneusement et je vous remercie beaucoup de la diversité et de la qualité de vos interventions.
Ladies and gentlemen, I have listened to you very carefully and I am very grateful to you for the diversity and quality of your speeches.
Permettez-moi encore quelques mots à l’adresse de M. Harbour: les ingénieurs se sont beaucoup entretenus avec nous et je les ai écoutés très attentivement.
I would just like to add a few words to Mr Harbour. We have had a lot of discussions with engineers and I have listened to them very carefully and I entirely understand your approach.
Ces remerciements vont naturellement à vos deux rapporteurs, M. Mastorakis et M. Pomés Ruiz, que j'ai écoutés avec attention, comme chacune et chacun d'entre vous.
Of course, my thanks go both to your two rapporteurs, Mr Mastorakis and Mr Pomés Ruiz, to whom I have listened attentively, and to each and every one of you.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, je vous ai écoutés attentivement, et mes collègues Hänsch et Brok ont déjà un peu commenté la manière dont vous interprétez la subsidiarité.
Madam President, Mr President-in-Office, I have listened to you carefully, and Mr Hänsch and Mr Brok have already said something about your interpretation of subsidiarity.
J'y joins mes remerciements à M. Grosch et Mme Theorin, que j'ai écoutés attentivement nous faire part des avis que leurs commissions respectives portent sur le paquet de mesures en faveur de l'emploi.
I must also say that I listened attentively to, and would like to thank, Mr Grosch and Mrs Theorin for the opinions of their respective Committees on the issue of the Employment Package.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais tous vous remercier pour vos observations et interventions, que j'ai écoutés attentivement.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for your comments and speeches, to which I listened carefully.
Merci Monsieur le Président, je me permets de faire, de manière télégraphique, quelques observations en conclusion de ce débat et après avoir remercié chacun des orateurs que j'ai écoutés avec beaucoup d'attention, pour la qualité de leurs interventions ainsi que leur franchise.
Thank you, Mr President. I would like to make some brief comments to set the seal on this debate, but first want to thank each of the speakers, to whom I have listened very attentively, for the quality of their interventions and their candour.
Expressions with “ai écoutés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
