Je vous ai écoutés attentivement, ainsi que Mme Buitenweg, par exemple, qui critique la directive relative à l’asile.
I have listened carefully to you, to Mrs Buitenweg for example, who is critical of a directive relating to asylum.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, je vous ai écoutés attentivement, et mes collègues Hänsch et Brok ont déjà un peu commenté la manière dont vous interprétez la subsidiarité.
Madam President, Mr President-in-Office, I have listened to you carefully, and Mr Hänsch and Mr Brok have already said something about your interpretation of subsidiarity.
J'y joins mes remerciements à M. Grosch et Mme Theorin, que j'ai écoutés attentivement nous faire part des avis que leurs commissions respectives portent sur le paquet de mesures en faveur de l'emploi.
I must also say that I listened attentively to, and would like to thank, Mr Grosch and Mrs Theorin for the opinions of their respective Committees on the issue of the Employment Package.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais tous vous remercier pour vos observations et interventions, que j'ai écoutés attentivement.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank you all for your comments and speeches, to which I listened carefully.