News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acp union” in English
9 examplesC'est cette écoute que s'impose l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-Union européenne.
It is this listening that the ACP-European Union Joint Parliamentary Assembly enforces.
Le rôle de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/Union européenne doit pourtant être renforcé.
The role of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly must, however, be strengthened.
Lors de la tenue de l'assemblée paritaire ACP/Union européenne, le sujet a été largement abordé.
At the time of the ACP-EU Joint Assembly, the issue was discussed at length.
Nous proposons, par conséquent, que la gestion du fonds soit fondée sur un partenariat ACP-Union européenne.
We therefore propose that the management of the fund should be based on an EU-ACP partnership.
Sur ces bases, nous devons nous attacher à refonder la coopération ACP-Union européenne dans le cadre d'un partenariat responsable.
On this basis, we must set out to reorganize ACP-European Union cooperation within the framework of a responsible partnership.
Je persiste à penser que la grave erreur que nous avons commise a été précisément d'annuler la session de l'assemblée paritaire ACP-Union européenne.
I still believe that our serious mistake was precisely cancelling the sitting of the equal ACP-European Union assembly.
Cela dit, il est vrai que l’objectif, à terme, consisterait à organiser de plus en plus de votes qui permettent de dégager une majorité ACP-Union européenne.
That being said, it is true that the objective, in the long term, would be to hold an increasing number of votes that make it possible to secure an ACP-EU majority.
Un appel à la responsabilité de ces députés qui participent comme représentants du Parlement lors de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-Union européenne.
She calls upon those MEPs who act as Parliament's representatives in the ACP-EU Joint Assembly to act responsibly.
Aujourd’hui, on se rend compte que la mondialisation est dans l’impasse et qu’il faudrait en revenir à cette formule Union européenne-ACP, Union européenne-Afrique.
We know today that globalisation has reached a dead end and that we would need to return to the European Union-ACP, European Union-Africa formula. I am not saying that the results would be particularly spectacular, but I do have faith in this type of mechanism.
Je terminerai simplement en disant qu' il est important que notre présidence transmette cette résolution au Conseil, à la Commission, à l' Assemblée paritaire ACP/ Union européenne.
Finally, it is essential that our President forwards this motion for a resolution to the Council, the Commission and the ACP-EU Joint Assembly.
Les résultats du premier appel à propositions du Fonds pour l’eau ACP-Union européenne montrent qu’à peine 3% des projets retenus sont des projets présentés par des collectivités locales.
The results of the first call for proposals by the ACP-EU Water Fund show that scarcely 3% of the projects accepted were projects presented by local authorities.
Maintenir la suspension de l' aide est une chose, mais je pense que nous devons oser nous poser la question de savoir si un pays tel que le Togo a encore sa place dans les conférences ACP-Union européenne.
Maintaining the suspension of aid is one thing, but I believe that we must ask ourselves whether a country like Togo still belongs at conferences of the ACS and the European Union.
C'est pourquoi j'appelle ici, avec mon groupe, à la constitution d'un groupe de travail sur la question de la sharia et des droits de la femme dans le cadre de notre prochaine délégation ACP-Union européenne.
That is why my group and I are calling for a working group to be set up on the question of Sharia law and women's rights as part of our forthcoming ACP-EU delegation.
Par exemple encore, l'instauration d'un fonds spécial de développement des PTOM, inscrit au budget. Par exemple aussi, l'écoute des PTOM grâce à une forme d'insertion à l'Assemblée paritaire ACP-Union européenne.
Other examples include the establishment of a special fund for the development of the OCTs, to be included in the budget, and the plan to give a voice to the OCTs through some sort of involvement in the ACP-EU Joint Assembly.
Dans une de ses résolutions, l'Assemblée paritaire ACP-Union européenne, qui s'est tenue du 9 au 12 octobre à Bruxelles, se réfère expressément, au considérant C et au paragraphe 21, à la création d'une taxe Tobin.
In one of its resolutions, the ACP-EU Joint Assembly, held in Brussels from 9 to 12 October, referred explicitly in recital C and in paragraph 21 to the creation of a Tobin tax.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la nécessité de poursuivre la coopération ACP-Union européenne passe par la transformation de cette coopération dans le sens d'un nouveau partenariat, rénové, réel et plus équitable.
Mr President, ladies and gentlemen, a change is necessary in the way in which we pursue cooperation between the European Union and the ACP countries, with a view to establishing a renewed, real and fairer partnership.
Le partenariat ACP-Union européenne est plus nécessaire que jamais, et ce que révèle la tragédie qui se déroule en Haïti démontre à quel point le partenariat ACP-Union européenne est essentiel, et qu'il faut certainement le renforcer.
The ACP-EU Partnership is more necessary than ever, and the tragedy taking place in Haiti demonstrates the extent to which the ACP-EU Partnership is indispensable and definitely must be strengthened.
Monsieur le Président, mes chers collègues, on ne saurait le nier, les résultats de la politique de coopération des pays ACP - Union européenne ne sont pas à la hauteur des ambitions fréquemment réaffirmées, et surtout des sommes dépensées.
Mr President, ladies and gentlemen, it cannot be denied that the results of the cooperation policy between the ACP countries and the European Union measure up neither to the frequently reaffirmed ambitions nor, above all, to the sums of money spent.
L'accord de partenariat pour le développement ACP-Union européenne, qui remplace la Convention de Lomé, prévoit une période de transition de dix ans pour les pays ACP, afin de leur permettre de se conformer le mieux possible aux normes de l'OMC.
The ACP/European Union Partnership Agreement for Development, which replaces the Lomé Convention, provides for a ten-year transition period for the ACP countries, to allow them to conform as closely as they can to WTO rules.
rapporteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le rapport que j'ai rédigé au sein de la commission du développement fait le point sur les travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire pays ACP/Union européenne au cours de l'année 2007.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report I prepared for the Committee on Development reviews the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA) in 2007.
Expressions with “acp union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
