Sur ces bases, nous devons nous attacher à refonder la coopération ACP-Union européenne dans le cadre d'un partenariat responsable.
On this basis, we must set out to reorganize ACP-European Union cooperation within the framework of a responsible partnership.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la nécessité de poursuivre la coopération ACP-Union européenne passe par la transformation de cette coopération dans le sens d'un nouveau partenariat, rénové, réel et plus équitable.
Mr President, ladies and gentlemen, a change is necessary in the way in which we pursue cooperation between the European Union and the ACP countries, with a view to establishing a renewed, real and fairer partnership.