News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord avec l'approche” in English
5 examplesJe suis d'accord avec l'approche prônée par M. De Clercq.
I agree with the approach commended by Mr De Clercq.
Je suis d'accord avec l'approche du rapport, et c'est pourquoi je voterai pour.
I agree with the approach of the report, and this is why I shall be voting in favour of it.
Sur ce point, je suis entièrement d'accord avec l'approche du rapporteur, M. Florenz.
On that point I am in full agreement with the approach taken by the rapporteur, Mr Florenz.
Deuxièmement, nous ne sommes pas tout à fait d'accord avec l'approche de M. Kittelmann.
Secondly, we have some disagreement with the line taken by Mr Kittelmann.
Enfin, je suis d’accord avec l’approche ascendante adoptée par la Commission dans sa proposition.
Lastly, I agree with the bottom-up approach used by the Commission in its proposal.
Je suis tout à fait d'accord avec l'approche individuelle et l'évaluation des pays selon leurs mérites.
I fully agree with the individual approach and the assessment of the countries on their merits.
Nous ne sommes pas d'accord avec l'approche qui consiste à dire "encore une autre étude, puis nous verrons".
We do not agree with the 'another study and then we shall see' path.
Je dois dire que dans l'ensemble, je partage leur préoccupation et je suis d'accord avec l'approche réaliste qu'ils proposent.
I have to say that for the most part I share their concern and agree with the realistic approach they propose.
- (PL) Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec l'approche adoptée par M. Van Orden, et je voudrais expliquer pourquoi.
- (PL) Mr President, I do not agree with the approach put forward by Mr Van Orden, and should like to explain why.
Dans le groupe PPE-DE, nous sommes d'accord avec l'approche de M. Duff et avec l'analyse contenue dans l'exposé des motifs du rapport.
We in the PPE-DE Group concur with Mr Duff's approach and the analysis contained in the report's explanatory statement.
Je suis heureux de constater que les conclusions du rapport à l'examen sont tout à fait en accord avec l'approche adoptée par la Commission.
I am pleased to note that the conclusions of the report under discussion are very much in line with the approach adopted by the Commission.
Nous ne sommes donc pas d'accord avec l'approche basée sur des principes économiques, qui influence clairement plusieurs points de la résolution.
We therefore disagree with the economics-based approach, which clearly influences various points of the resolution.
C'est avec plaisir que j'ai constaté que le Parlement est d'accord avec l'approche de la Commission quant à la conclusion à tirer en termes de contrôle.
I am delighted that Parliament agrees with the Commission's approach regarding the conclusion to be drawn concerning controls.
Nous sommes d'accord avec l'approche générale du rapport, mais la réintroduction de certains amendements rabaisse les ambitions qui devraient être les nôtres.
We agree with the general thrust of the report but the reincorporation of certain amendments waters down the ambitions which we should be adopting.
Je ne suis en fait pas d'accord avec l'approche adoptée, qui, souvent, ne correspond pas aux besoins de l'Afrique tant au niveau des institutions que du secteur privé.
I disagree, in fact, with the approach adopted, which often proves unsuitable for meeting the needs of the African side, including both the institutions and the private sector.
Si nous souhaitons financer l'élargissement tout en finançant la solidarité interne, nous ne pouvons être d'accord avec l'approche de la Commission dans l'Agenda 2000.
If we want to fund enlargement and internal solidarity at the same time, we cannot agree with the Commission's approach in Agenda 2000.
Monsieur le Président, le président Prodi a rappelé trois points fondamentaux du programme et je suis dans les grandes lignes d'accord avec l'approche globale présentée.
Mr President, President Prodi has described three fundamental points of the programme and, in general, I support the overall line taken.
Je suis d'accord avec l'approche générale du rapport et, en particulier, avec l'affirmation que l'Union européenne doit promouvoir sans relâche les principes humanitaires.
I agree with the general approach of the report and, in particular, with the statement that the European Union must promote humanitarian principles unstintingly.
La commission des affaires économiques et monétaires de notre Parlement a débattu de cette proposition et elle est fondamentalement d’accord avec l’approche de la Commission.
The Committee on Economic and Monetary Affairs of our Parliament has debated this proposal, and basically agrees with the approach of the Commission.
Je suis d'accord avec l'approche adoptée par le rapporteur, qui veut que dans un domaine aussi difficile que celui-ci, les États membres devraient être aussi libres que possible.
I agree with the approach taken by the rapporteur, that in an area as difficult as this Member States should be given as free a hand as possible.
Expressions with “accord avec l'approche”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
