Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis d'accord avec l'approche” in English

13 examples
Je suis d'accord avec l'approche prônée par M. De Clercq.
I agree with the approach commended by Mr De Clercq.
Je suis d'accord avec l'approche du rapport, et c'est pourquoi je voterai pour.
I agree with the approach of the report, and this is why I shall be voting in favour of it.
Enfin, je suis d’accord avec l’approche ascendante adoptée par la Commission dans sa proposition.
Lastly, I agree with the bottom-up approach used by the Commission in its proposal.
Je dois dire que dans l'ensemble, je partage leur préoccupation et je suis d'accord avec l'approche réaliste qu'ils proposent.
I have to say that for the most part I share their concern and agree with the realistic approach they propose.
Je suis d'accord avec l'approche générale du rapport et, en particulier, avec l'affirmation que l'Union européenne doit promouvoir sans relâche les principes humanitaires.
I agree with the general approach of the report and, in particular, with the statement that the European Union must promote humanitarian principles unstintingly.
Je suis d'accord avec l'approche adoptée par le rapporteur, qui veut que dans un domaine aussi difficile que celui-ci, les États membres devraient être aussi libres que possible.
I agree with the approach taken by the rapporteur, that in an area as difficult as this Member States should be given as free a hand as possible.
Je suis d'accord avec l'approche consistant à tenir pour personnellement responsables de la qualité des données fournies à Eurostat les agents des instituts nationaux de la statistique.
I agree with the approach of making the officers of national statistical offices personally responsible for the quality of data provided to Eurostat.
En ce qui concerne le dernier point - la méthode de législation -, je suis d'accord avec l'approche, basée sur la méthode Lamfalussy, qui consiste à déléguer une série de choses aux superviseurs et aux régulateurs.
As far as the last point - the method of legislation - is concerned, I agree with the approach, based on the Lamfalussy method, of delegating a number of things to supervisors and regulators.
À l'instar de la rapportrice, je suis d'accord avec l'approche suivie par la Commission visant à faciliter l'accès aux financements à travers une simplification de la législation et une plus grande souplesse opérationnelle.
Like the rapporteur, I agree with the approach pursued by the Commission to facilitate access to funding by simplifying legislation and by providing greater operational flexibility.
À cet égard, je suis d'accord avec l'approche du rapporteur qui défend le code des aides et les instruments, mais s'oppose aux aides nationales à des entreprises particulières, tout en faisant une petite ouverture à des aides d'État de caractère régional, dans des conditions particulières.
On these issues, I am in agreement with the rapporteur, who defends the code on aid and the policy instruments, but who is opposed to state aid for individual businesses. He does, however, make an exception for regional aid in special circumstances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.