Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“être très prudent” in English

19 examples
Vous devez être très prudent autour de lui.
You have to be extra careful around him.
Par temps hivernal, il est recommandé d'être très prudent pour conduire.
Considerable care is advised when driving in winter weather.
J'ai essayé d'être très prudent.
That is unfounded. I have tried to be very careful.
Il est donc essentiel d'être très prudent.
It is therefore best to be very careful.
À cet égard, il convient d'être très prudent.
We need to be very careful on this score.
En même temps, il convient d' être très prudent.
At the same time, though, you must of course be careful.
Je crois qu'il faut être très prudent, parce que le racisme s'est développé.
It undoubtedly remains extremely dangerous.
Je crois qu'il faudra être très prudent dans la gestion de certains dossiers.
I think that we will need to be very prudent in the management of some dossiers.
De toute évidence, chaque État membre devra être très prudent au moment de délivrer des visas.
Obviously, each Member State will have to be very careful when issuing visas.
Nous sommes face à une politique de symboles par rapport à laquelle il convient d’être très prudent.
Here, politics is being played with symbols, and we have to tread very carefully indeed.
Autrement dit, il faut être très prudent lorsque vous analysez le contexte de la directive en question.
In other words you have to be quite careful how you analyse the context of the particular directive that is involved.
Je tiens à être très prudent, non pas sur le sens global, mais sur des mots tels que "code de conduite".
I must act prudently, not in general but in using terms such as 'code of conduct' .
Je sens que vous devriez être très prudent et faire preuve de tact dans votre façon d'annoncer ce type de mesure.
I feel that you should be very careful and tactful with how you make your announcements on this.
Pour me résumer, il faut être très prudent quand on attaque l’Union africaine et les dirigeants africains du coin.
To summarise, there is a need to be very careful when attacking the African Union and the African leaders in the region.
Je comprends l'argument en faveur de la reconnaissance mutuelle, mais il convient d'être très prudent en l'avançant.
I understand the argument of mutual recognition, but one has to be very careful when using it.
Il faut être très prudent dans notre approche de l'Albanie, notamment en raison des différends confessionnels qui y règnent.
Albania must be approached very carefully, mainly because of the religious differences that exist.
Il faut être très prudent dans l'usage que l'on fait des mots; l'article 181a est une option, mais je n'en suis pas très heureux.
You have to be very careful when using words, so Article 181a is a maybe, but I am not very happy about it.
En tant que commissaire, j'ai appris à être très prudent lorsqu'il s'agit de prendre part à des débats sur des questions budgétaires au Parlement européen.
If there is one thing that I have learned as Commissioner, it is to be extremely prudent when taking part in debates on budgetary matters in the European Parliament.
Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs estime qu’il convient d’être très prudent en matière de législation fiscale au niveau de l’UE.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party believes in the need to take great care with tax legislation at EU level.
Je voudrais souligner qu’il faut être très prudent lorsque l’on compare le sixième et le septième programme-cadre, ceux-ci étant structurés différemment et parfois difficiles à comparer.
I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Expressions with “être très prudent”
faut être très prudent10 d'être très prudent9 convient d'être très prudent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.