News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut être très prudent” in English
10 examplesJe crois qu'il faut être très prudent, parce que le racisme s'est développé.
It undoubtedly remains extremely dangerous.
Autrement dit, il faut être très prudent lorsque vous analysez le contexte de la directive en question.
In other words you have to be quite careful how you analyse the context of the particular directive that is involved.
Pour me résumer, il faut être très prudent quand on attaque l’Union africaine et les dirigeants africains du coin.
To summarise, there is a need to be very careful when attacking the African Union and the African leaders in the region.
Il faut être très prudent dans notre approche de l'Albanie, notamment en raison des différends confessionnels qui y règnent.
Albania must be approached very carefully, mainly because of the religious differences that exist.
Il faut être très prudent dans l'usage que l'on fait des mots; l'article 181a est une option, mais je n'en suis pas très heureux.
You have to be very careful when using words, so Article 181a is a maybe, but I am not very happy about it.
Je voudrais souligner qu’il faut être très prudent lorsque l’on compare le sixième et le septième programme-cadre, ceux-ci étant structurés différemment et parfois difficiles à comparer.
I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Je crois qu'à ce sujet vous êtes tous et toutes d'accord avec moi pour reconnaître qu'il faut être très prudent et que, pour des raisons évidents de protection de la vie humaine, il faudra limiter l'accès à ces données à des personnes vraiment autorisées.
I think that in this respect you are all in agreement with me and acknowledge that we have to be extremely prudent, and that for evident reasons for the protection of human life, that access to such data must be limited to persons who are really authorized.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
