News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être mobilisée” in English
16 examplesL'Union européenne doit, plus que jamais, être mobilisée dans ce combat.
More than ever, the European Union must be involved in this fight.
Si aucune ressource supplémentaire ne peut être mobilisée, nous devons l’accepter.
If no more resources can be mobilised, we have to accept that.
C’est en ce sens, Monsieur le Commissaire, que devrait être mobilisée votre énergie.
That is where your energies should be directed, Commissioner.
Une partie de ces aides peut être mobilisée pour des projets visant à renforcer la capacité des parlements des pays ACP.
Part of these allocations can be mobilised for projects aimed at strengthening the capacity of the parliaments of ACP countries.
Cette section doit être mobilisée, parce qu'elle est crédible, et sa crédibilité a été démontrée dans la crise libyenne, par exemple.
It must be mobilised because it is a credible department, which has proved its worth, in the Libyan crisis for example.
Pour mettre fin à l'offensive menée contre les travailleurs et les jeunes en Europe, la puissance de la classe ouvrière organisée doit être mobilisée.
To defeat the onslaught against workers and young people in Europe, the power of the organised working class must be mobilised.
Toute notre vigilance doit aussi être mobilisée pour que le groupe de travail, seul en ce genre à traiter des questions des autochtones, soit maintenu.
We must also do everything we can to ensure the maintenance of the working group, which is the only one of its kind dealing with indigenous peoples' issues.
La Banque mondiale doit être mobilisée pour apporter les financements nécessaires aux pays émergents et aux pays pauvres qui pourraient ainsi faire face à la raréfaction et au renchérissement des ressources de marché.
The World Bank must be rallied to provide the necessary finance for emerging and poor countries, enabling them to deal with the shortages and price increases in market resources.
Le volume des aides financières n'est pas énorme, mais je considère qu'elles vont dans le bon sens et que l'aide publique devrait être mobilisée afin de renforcer la sécurité des approvisionnements dans l'Union européenne.
The volume of funds is not huge, but I believe they are going in the right direction and the public should be involved to strengthen security of supply in the European Union.
Je ne suis pas d'accord avec les cyniques qui affirment que l'Europe se voit ainsi doter d'un joujou inutilisable. Certes, il est vrai que, dans de nombreuses situations, la force de réaction rapide ne pourra pas être mobilisée directement.
Although I do not agree with the cynics who say that it will provide Europe with a pointless toy, it is true that the rapid reaction force will not be immediately deployable in many situations.
Nous devons trouver une solution commune, car les jeunes doivent être considérés comme une ressource précieuse et essentielle qui doit être mobilisée pour réaliser les objectifs économiques et sociaux, particulièrement dans une société vieillissante.
We must find a joint solution, since youth must be considered a precious and essential resource that must be mobilised in the pursuit of social and economic objectives, particularly in an ageing society.
Nous avons rapidement identifié une somme de 25 millions d'euros pouvant être mobilisée au titre du fonds pour les frontières extérieures et du fonds européen pour les réfugiés si des États membres en font la demande spécifique et au moment où ils en ont besoin.
We have rapidly identified EUR 25 million which could be mobilised under the External Borders Fund and European Refugee Fund if and when specific requests are made by the Member States.
Expressions with “être mobilisée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
