C’est en ce sens, Monsieur le Commissaire, que devrait être mobilisée votre énergie.
That is where your energies should be directed, Commissioner.
Le volume des aides financières n'est pas énorme, mais je considère qu'elles vont dans le bon sens et que l'aide publique devrait être mobilisée afin de renforcer la sécurité des approvisionnements dans l'Union européenne.
The volume of funds is not huge, but I believe they are going in the right direction and the public should be involved to strengthen security of supply in the European Union.