Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“être à l'avant-garde” in English

16 examples
L'Union européenne doit être à l'avant-garde du progrès.
The European Union must be progressive.
Cela nous permet d'être à l'avant-garde de la réforme du système financier international.
This will enable us to spearhead the reform of the international financial system.
Ce serait bien la place de l'Europe, et tout à son honneur, d'être à l'avant-garde dans ce combat!
It would serve Europe well, and be greatly to its credit, if it were to be in the vanguard of this campaign.
Comme le président Sarkozy vient de le dire, nous voulons être à l'avant-garde de cet effort mondial.
As President Sarkozy has just said, we want to lead this global effort.
Au-delà, l'Europe continuera d'être à l'avant-garde du combat pour la sauvegarde de notre environnement.
Apart from this, Europe will continue to be in the vanguard of the fight to protect our environment.
De même, entreprendre, être à l’avant-garde de la production et de la compétition économiques, c’est aussi prévoir.
Equally, to do business, to be at the leading edge of production and economic competition, also means to foresee.
L'Union européenne, le Parlement européen peut et doit être à l'avant-garde des efforts mondiaux visant à supprimer le mercure.
The European Union, the European Parliament can and must stand at the vanguard of global efforts to withdraw mercury.
Vous avez parlé d'avant-garde, pour nous être à l'avant-garde implique nécessairement le refus de fermer les portes de l'Europe.
You spoke of being in the forefront, but for us only a refusal to close the doors of Europe will constitute being in the forefront.
Nous devons clairement être à l'avant-garde de la sécurité maritime, c'est pourquoi nous devons faire des progrès substantiels dans ce domaine.
Clearly, we must always be in the vanguard in matters of maritime security, therefore, and in making progress and substantial demands in this field.
L'Union européenne doit être à l'avant-garde d'un système commun de règles de protection des droits de l'enfant contraignantes dans tous les États membres.
The European Union must be at the vanguard of a common system of rules for the protection of children's rights which are binding on all the Member States.
Nous devons être à l' avant-garde dans la défense des droits des femmes, nous devons continuer dans ce sens : la résolution approuvée par le Parlement européen a été fort appréciée aux Nations unies.
We must lead the way in defending women' s rights and we must continue the work in this respect. The resolution approved by the European Parliament was greatly appreciated in the UN.
Mais elle est aussi très importante du point de vue économique, tant il est vrai que nous devons conserver la possibilité d'être les first movers, d'être à l'avant-garde de la lutte contre le changement climatique.
However, it is also very important from the economic point of view, so crucial is it for us still to be capable of being in the vanguard of the fight against climate change, providing it with its impetus.
Avec la présidence française du G20, qui a fait de la régulation financière mondiale une priorité, l'Europe a une occasion unique d'être à l'avant-garde d'une vision humaniste face à un monde en perpétuelle évolution.
With the French Presidency of the G20, which has made international financial regulation a priority, Europe has a unique opportunity to pioneer a humanist vision in the face of an ever-changing world.
L'Union européenne doit être à l'avant-garde, on l'a encore répété ce soir mais, en matière de protection de la couche d'ozone stratosphérique, les résultats ne se mesurent pas par les progrès de l'Europe mais selon un cadre général.
The European Union has to be at the cutting edge, it has even been said this evening, but, as regards restoring the ozone layers in the stratosphere, and similarly, controlling the greenhouse effect, the result cannot be measured on the basis of Europe' s speed, but only by taking an overall view.
Troisièmement, l'Europe devrait être à l'avant-garde mondiale de l'innovation et des nouvelles technologies en investissant dans l'éducation et dans la recherche écologique. Naturellement, cela implique un effort budgétaire considérable.
Thirdly, Europe should be at the global vanguard of innovation and new technologies by investing capital in education and research into green development; this is, of course, something which will mean a huge increase in the European budget.
Expressions with “être à l'avant-garde”
d'être à l'avant-garde8 doit être à l'avant-garde7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.