L'Union européenne doit être à l'avant-garde du progrès.
The European Union must be progressive.
L'Union européenne, le Parlement européen peut et doit être à l'avant-garde des efforts mondiaux visant à supprimer le mercure.
The European Union, the European Parliament can and must stand at the vanguard of global efforts to withdraw mercury.
L'Union européenne doit être à l'avant-garde d'un système commun de règles de protection des droits de l'enfant contraignantes dans tous les États membres.
The European Union must be at the vanguard of a common system of rules for the protection of children's rights which are binding on all the Member States.
L'Union européenne doit être à l'avant-garde, on l'a encore répété ce soir mais, en matière de protection de la couche d'ozone stratosphérique, les résultats ne se mesurent pas par les progrès de l'Europe mais selon un cadre général.
The European Union has to be at the cutting edge, it has even been said this evening, but, as regards restoring the ozone layers in the stratosphere, and similarly, controlling the greenhouse effect, the result cannot be measured on the basis of Europe' s speed, but only by taking an overall view.