News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter toute confusion” in English
19 examplesNous devons dès lors éviter toute confusion en la matière.
We would therefore ask that there be no confusion over this matter.
Dans ce cadre, la Commission doit éviter toute confusion d'intérêt.
In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
Cette distinction doit être conservée pour éviter toute confusion entre les deux.
This distinction must be kept and the two must not be confused with one another.
Veillons à éviter toute confusion en ce qui concerne l'emploi; nous disposons d'un nombre suffisant de comités.
Let there be no confusion so far as employment is concerned; we have enough committees.
Le rapport étant, par contre, très cohérent et très logique, je retire l'amendement pour éviter toute confusion.
Since, on the other hand, the report is extremely coherent and straightforward, I withdraw the amendment to avoid confusion.
Cette recommandation vise à éviter toute confusion entre l'AET (algues Euchema transformées) et le carraghénane.
The recommendation seeks to ensure that there is no confusion between processed Euchema seaweed - PES - and carrageenan.
Il nous faut distinguer entre le crédit au consommateur et le microcrédit, et éviter toute confusion entre les deux.
Here we need to distinguish between consumer credit and micro-credit, for the two should not be confused.
Il faut éviter toute confusion, par exemple, entre le droit de soumettre une pétition et le droit d'initiative citoyenne.
The issue is to avoid confusion, for example, between the right of petition and the citizens' initiative right.
Pour éviter toute confusion: les projets PC6 sont ceux qui sont déjà en cours, les projets PC7 sont ceux qui sont lancés actuellement.
Do not be misled: FP6 projects are the ones that are already running; FP7 projects are just starting.
Il s'agit, dès lors, d'une position de principe totalement différente de celle de M. Berlusconi et il convient d'éviter toute confusion.
As such, this is absolutely and fundamentally a different viewpoint from that adopted by Mr Berlusconi, and it should not be confused with his.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, afin d’éviter toute confusion, je voudrais commencer par formuler trois remarques préliminaires.
Mr President, ladies and gentlemen, for the avoidance of doubt, I would like to start with three prefatory remarks.
Nous pouvons être sûrs de réunir le nombre requis de députés présents et de faire en sorte d'éviter toute confusion supplémentaire avant le vote final.
We can be sure we will have the necessary number of Members present and we can make sure that any further confusion is eliminated by the time of the final vote.
De même, sur la question des sanctions en cas de retard de paiement, je préfère la directive relative aux retards de paiement, afin d'éviter toute confusion.
Similarly, on the issue of penalties for exceeding limits on late payments, I prefer the Late Payments Directive so as to avoid confusion.
Nous devons toutefois les mener de manière à ce que le public puisse comprendre de quoi il retourne. Or, c’est à ce niveau qu’il convient d’éviter toute confusion.
We must, however, conduct them in such a manner that the public can understand what they are about, and that is where we must not confuse one thing with another.
À cet égard, je tire la sonnette d'alarme pour éviter toute confusion: il y a d'une part le cadre administratif, clair et souple, et de l'autre il y a les règles de sécurité.
On this point I sound a note of warning since we must not confuse a flexible and clearly defined framework with safety measures.
Afin d’éviter toute confusion, le fluor que l’on trouve dans le dentifrice et les eaux buccales est considéré comme un produit cosmétique et n’est pas visé par mon amendement.
To avoid confusion, fluoride in toothpaste and mouthwash is considered a cosmetic and is not affected by my amendment.
Premièrement, il clarifie la définition des 'infrastructures européennes de recherche' afin d'éviter toute confusion entre l'entité juridique et l'infrastructure de recherche réelle.
Firstly, it clarifies the definition of 'European research infrastructure' in order to avoid confusions between the legal entity and the actual research infrastructure.
Il est important d'en assurer l'efficacité et la transparence afin d'éviter toute confusion possible des autorités nationales, à tous les niveaux visés par cette législation communautaire.
It is important to ensure its effectiveness and transparency in order to avoid any possible confusion on the part of national authorities at all levels called upon to apply that Community law.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour éviter toute confusion durant le vote, je propose que nous votions sur l’amendement 74 pour les remarques et sur l’amendement 223 pour les montants.
Mr President, ladies and gentlemen, to avoid confusion during the vote, I propose we vote on Amendment 74 for the remarks and Amendment 223 for the amounts.
Je précise, à l’attention de l’Assemblée, que je fais référence ici à la viande infectée par une influenza aviaire faiblement pathogène, et non à la viande d’animaux vaccinés, pour éviter toute confusion sur ce point.
I should make it clear to the House that I am talking about meat infected with low pathogenic avian influenza, not about vaccinated meat, in case there is any confusion on that matter.
Expressions with “éviter toute confusion”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
