Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“afin d'éviter toute confusion” in English

17 examples
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, afin d’éviter toute confusion, je voudrais commencer par formuler trois remarques préliminaires.
Mr President, ladies and gentlemen, for the avoidance of doubt, I would like to start with three prefatory remarks.
De même, sur la question des sanctions en cas de retard de paiement, je préfère la directive relative aux retards de paiement, afin d'éviter toute confusion.
Similarly, on the issue of penalties for exceeding limits on late payments, I prefer the Late Payments Directive so as to avoid confusion.
Afin d’éviter toute confusion, le fluor que l’on trouve dans le dentifrice et les eaux buccales est considéré comme un produit cosmétique et n’est pas visé par mon amendement.
To avoid confusion, fluoride in toothpaste and mouthwash is considered a cosmetic and is not affected by my amendment.
Premièrement, il clarifie la définition des 'infrastructures européennes de recherche' afin d'éviter toute confusion entre l'entité juridique et l'infrastructure de recherche réelle.
Firstly, it clarifies the definition of 'European research infrastructure' in order to avoid confusions between the legal entity and the actual research infrastructure.
Il est important d'en assurer l'efficacité et la transparence afin d'éviter toute confusion possible des autorités nationales, à tous les niveaux visés par cette législation communautaire.
It is important to ensure its effectiveness and transparency in order to avoid any possible confusion on the part of national authorities at all levels called upon to apply that Community law.
Afin d'éviter toute confusion, nous avons maintenant décidé de dire que toutes les femmes, peu importe leur race, langue, origine, couleur ou opinion politique, doivent avoir accès aux programmes de droits de la femme.
In order to avoid confusion, we have now decided to say that all women, irrespective of their race, language, origin, religion or political persuasion, must have access to women's rights programmes.
Monsieur le Président, afin d'éviter toute confusion éventuelle sur les bateaux pris d'assaut par des pirates au large des côtes somaliennes, je propose d'insérer les mots "en particulier ceux" après le mot "navires" au paragraphe 8.
Mr President, in order to avoid any possible confusion about the vessels which have been the victims of piracy off the coast of Somalia, I propose to insert the words 'especially those' after the word 'vessels' in paragraph 8.
De même, la Commission ne voit pas d'objection à obliger les personnes qui souhaitent s'enregistrer à respecter un code de conduite, à condition que l'on fasse preuve de prudence afin d'éviter toute confusion et toute notion de contrôle a priori.
Similarly, the Commission has no objections to the requirement for registrants to respect a code of conduct, although care needs to be taken to avoid confusion and any suggestion of a priori controls.
Cependant, il est indispensable de veiller, durant la mise œuvre, à ce que les nouveaux organes - c’est-à-dire le comité du ciel unique et l’organe consultatif du secteur - ne fournissent pas les mêmes efforts, afin d’éviter toute confusion inutile.
However, care needs to be taken during implementation that the newly-created bodies – i.e. the single sky committee and the industry consultation body – do not duplicate their efforts, thereby causing unnecessary confusion.
La Commission (je le dis aussi bien à huis clos qu'en public afin d'éviter toute confusion à l'avenir) a pris la décision, par le passé, de traîner une société devant la justice de son pays pour que celle-ci analyse s'il y avait des éléments de nature pénale.
The Commission - I said this privately and I am now saying it in public, to avoid confusion in the future - took the decision in the past to take a company to court in its own country so that that country's legal system could examine whether there were grounds for a criminal prosecution.
Je souhaiterais donc également souligner le fait que la composition de la mission doit refléter la diversité des États membres de l'Union européenne, afin d'éviter toute confusion entre cette mission et le déploiement français connu sous le nom d'Opération Sparrowhawk.
I would therefore also like to stress that the composition of the mission should reflect the diversity of the European Union Member States, in order to avoid any confusion between that mission and the French deployment known as Operation Sparrowhawk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.