Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“pour éviter toute confusion” in English

11 examples
Cette distinction doit être conservée pour éviter toute confusion entre les deux.
This distinction must be kept and the two must not be confused with one another.
Le rapport étant, par contre, très cohérent et très logique, je retire l'amendement pour éviter toute confusion.
Since, on the other hand, the report is extremely coherent and straightforward, I withdraw the amendment to avoid confusion.
Pour éviter toute confusion: les projets PC6 sont ceux qui sont déjà en cours, les projets PC7 sont ceux qui sont lancés actuellement.
Do not be misled: FP6 projects are the ones that are already running; FP7 projects are just starting.
À cet égard, je tire la sonnette d'alarme pour éviter toute confusion: il y a d'une part le cadre administratif, clair et souple, et de l'autre il y a les règles de sécurité.
On this point I sound a note of warning since we must not confuse a flexible and clearly defined framework with safety measures.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour éviter toute confusion durant le vote, je propose que nous votions sur l’amendement 74 pour les remarques et sur l’amendement 223 pour les montants.
Mr President, ladies and gentlemen, to avoid confusion during the vote, I propose we vote on Amendment 74 for the remarks and Amendment 223 for the amounts.
Je précise, à l’attention de l’Assemblée, que je fais référence ici à la viande infectée par une influenza aviaire faiblement pathogène, et non à la viande d’animaux vaccinés, pour éviter toute confusion sur ce point.
I should make it clear to the House that I am talking about meat infected with low pathogenic avian influenza, not about vaccinated meat, in case there is any confusion on that matter.
Pour éviter toute confusion, il pourrait suffire de mentionner que le produit en question à été soumis à une ionisation pour des raisons sanitaires. Exactement comme on indique sur un carton de lait qu'il a été pasteurisé pour tuer toutes les bactéries nocives.
To avoid any confusion, the designation that this product has been irradiated for hygienic reasons may suffice, just as it is stated on a carton of milk that the latter has been pasteurised.
Le premier est celui des définitions : du point de vue méthodologique, je crois qu'il est essentiel de définir avec plus de précision toutes les parties prenantes et les termes utilisés, pour éviter toute confusion au préjudice tant des passagers que des compagnies.
The first is the definitions. In terms of methodology, I believe it is essential to define all the actors involved and terms used more precisely, to avoid any confusion which might affect either passengers or airlines.
De plus, le processus budgétaire annuel devient une procédure législative spéciale dont le budget est approuvé par un règlement, qui risque d'être considéré comme une procédure spéciale de codécision ou, pour éviter toute confusion, comme une décision commune du Parlement et du Conseil.
In addition, the annual budgetary process is becoming a special legislative procedure with the budget approved through a regulation, which is liable to be seen as a special codecision procedure or, to avoid confusion, as a joint decision by Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.