News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter tout risque” in English
19 examplesIl convient d'éviter tout risque.
Here we must avoid any risks.
Nous devons également éviter tout risque de trafic d'enfants.
We must also prevent the risk of child trafficking.
C’est le moyen d’éviter tout risque de distorsion de concurrence.
That is the way to avoid any risk of distorted competition.
Elle est à plusieurs reprises allée au-delà en vue d'éviter tout risque pour la santé humaine.
On many occasions, it has gone beyond what has been recommended, with the aim of preventing any risk to human health.
Ainsi, afin d'éviter tout risque de conflit d'intérêt, je ne participerai pas au vote sur ce rapport.
For that reason, in order to avoid any suggestion of a conflict of interest, I shall not participate in the vote on this report.
Peut-être qu'à mon âge, la sagesse aurait dû me dicter de ne pas jouer au cricket afin d'éviter tout risque.
Perhaps at my age I should have known better than to play cricket and avoided the risk.
Un débat indépendant et contradictoire, pour éviter tout risque de conflits d'intérêts et permettre l'apaisement.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
La commission des transports et moi-même sommes favorables à une simplification du texte afin d' éviter tout risque d' omission.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and I are in favour of simplifying the text, thus avoiding any risk of omission.
Il convient d’éviter tout risque réel, mais aussi de laisser plus de temps à la recherche et à l’examen des faits scientifiques.
The real risk should be avoided, but we have to allow more time for research and consideration of the scientific facts.
Ceci étant la partie la plus importante de mon intervention, je la répète en anglais pour éviter tout risque d'interprétation erronée.
I repeat this in English, in case of an inexact interpretation, because that is the most important part of my speech.
Il est possible, en l'occurrence, de prendre un certain nombre de directives en matière de contrôle, de manière à éviter tout risque de dérapage à cet égard.
This is an instance where it is possible to adopt a number of directives on controls, so as to prevent any danger of unexpected events in this area.
Il s'agit d'assurer une bonne information du consommateur sur toutes les caractéristiques de la denrée qu'il achète, et donc d'éviter tout risque pour la santé.
It is a matter of ensuring good information for consumers about all the characteristics of the commodity they are buying and thus avoiding any health risk.
Répondant à ces préoccupations, l' Union européenne s' est dotée d' un arsenal législatif particulièrement complexe qui est censé éviter tout risque pour le consommateur.
In response to these concerns, the European Union has endowed itself with a particularly complex arsenal of legislation which is supposed to eliminate any risk to the consumer.
Mais je constate aussi qu'un certain nombre de mesures, tant nationales que communautaires, en vue d'éviter tout risque pour la santé, ont été prises à partir de 1989-1990.
But I would also point out that a series of measures designed to prevent all risks to human health were taken at both national and Community level from 1989 or 1990 onwards.
Si l'on tient compte de la statistique parue dans le Stern, il serait peut-être plus sage de n'accorder que trois sièges à ce pays, de sorte à éviter tout risque pour le quatrième!
Having taken into consideration the statistics in Stern, it would be wiser, perhaps, to allocate only three seats to that country so that there would be no chance for the fourth one!
Un autre point que je considère comme vital est de soumettre la viande importée de pays non membres de l'UE à ce règlement, de manière à éviter tout risque de fausser la concurrence.
Another point that I consider vital is that meat imported from non-EU countries should be subject to this regulation, thus preventing any risk of unfair competition.
Je crains que les trajets plus longs soient divisés et que les trajets de 500 km soient subdivisés en deux parties, pour éviter tout risque d'avoir à appliquer les droits des passagers.
I am afraid that longer routes will be divided up and that routes of 500 kilometres will be broken down into two parts, so that there is no risk of having to grant passengers their rights.
Je devrais ajouter que, afin d’éviter tout risque de nouvelle plainte au niveau de l’OMC, les procédures relatives aux appellations des pays tiers et de l’UE devraient être aussi similaires que possible.
I should add that, in order to avoid any risk of a new complaint at WTO level, the procedure for third-country and EU denominations should be as similar as possible.
L'objectif commun est que cette décision soit adoptée avant l'été afin d'éviter tout risque de non-décision d'ici octobre 2011, ce qui entraînerait la suspension des activités extérieures de la BEI après cette date.
The common aim is to have the decision adopted before the summer in order to pre-empt any risk of non-decision by October 2011, which would cause the suspension of EIB external activities after that date.
L'objectif commun est que cette décision soit adoptée avant l'été afin d'éviter tout risque de non-décision d'ici octobre 2011, ce qui entraînerait la suspension des activités extérieures de la BEI après cette date.
The common aim is to have the decision adopted before the summer in order to pre-empt any risks of non-decision by October 2011, which would lead to the suspension of EIB external activities after that date.
Expressions with “éviter tout risque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
