Elle est à plusieurs reprises allée au-delà en vue d'éviter tout risque pour la santé humaine.
On many occasions, it has gone beyond what has been recommended, with the aim of preventing any risk to human health.
Il s'agit d'assurer une bonne information du consommateur sur toutes les caractéristiques de la denrée qu'il achète, et donc d'éviter tout risque pour la santé.
It is a matter of ensuring good information for consumers about all the characteristics of the commodity they are buying and thus avoiding any health risk.
Mais je constate aussi qu'un certain nombre de mesures, tant nationales que communautaires, en vue d'éviter tout risque pour la santé, ont été prises à partir de 1989-1990.
But I would also point out that a series of measures designed to prevent all risks to human health were taken at both national and Community level from 1989 or 1990 onwards.