News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour éviter tout risque” in English
8 examplesUn débat indépendant et contradictoire, pour éviter tout risque de conflits d'intérêts et permettre l'apaisement.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Ceci étant la partie la plus importante de mon intervention, je la répète en anglais pour éviter tout risque d'interprétation erronée.
I repeat this in English, in case of an inexact interpretation, because that is the most important part of my speech.
Je crains que les trajets plus longs soient divisés et que les trajets de 500 km soient subdivisés en deux parties, pour éviter tout risque d'avoir à appliquer les droits des passagers.
I am afraid that longer routes will be divided up and that routes of 500 kilometres will be broken down into two parts, so that there is no risk of having to grant passengers their rights.
Il en va tout autrement de la Grande-Bretagne : il n' y pas eu éradication de la maladie et le taux d' animaux malades y est encore d' un niveau trop élevé pour éviter tout risque de contamination et pour garantir aux consommateurs un produit sain.
This is not the case in Great Britain: the disease has not been eradicated and the numbers of diseased animals there is still too high to prevent all risks of contamination and to guarantee consumers a healthy product.
par écrit. - Malgré des avancées conséquentes par rapport au projet initial de la Commission européenne, le texte sur les services dans l'Union proposé aujourd'hui en deuxième lecture ne présente pas les garanties suffisantes pour éviter tout risque de délitement du modèle social européen.
Despite the significant progress made in relation to the European Commission's initial text, the text on services in the Union that has been proposed today at second reading does not offer guarantees that are sufficient to prevent any risk of the European social model falling apart.
Encore faudra-t-il examiner si les droits des producteurs sont assimilables à ceux des créateurs et interprètes ou exécutants ou s'ils doivent constituer un cas distinct pour éviter tout risque de malentendu sur la notion de création et la définition des artistes interprètes et exécutants.
Perhaps it would be better to examine such protection separately to avoid the danger of misinterpreting the term 'intellectual creation' and the definition of composers and performers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
